検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	1 Samuel	14	12	And the men of the garrison answered Jonathan and his armorbearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said unto his armorbearer, Come up after me; for Jehovah hath delivered them into the hand of Israel.	守備隊の兵士たちは、ヨナタンと彼の武具持ちに答えた。そして、言いました。私たちのところに来てください。そして、私たちはあなたに何かを見せます。ヨナタンは武具持ちに言った。私の後に来てください。エホバは彼らをイスラエルの手に渡されたからです。
0	1 Samuel	14	13	And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armorbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armorbearer slew them after him.	ヨナタンは手と足でよじ登った。そして、ヨナタンの前に倒れた。そして彼の鎧持ちは彼の後を追って彼らを殺した。
0	1 Samuel	14	14	And that first slaughter, which Jonathan and his armorbearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow's length in an acre of land.	そして、その最初の虐殺。ジョナサンと彼の鎧持ちが作ったもの。約20人の男性でした。 1エーカーの土地の畝の半分の長さでした。
0	1 Samuel	14	15	And there was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled; and the earth quaked: so there was an exceeding great trembling.	そして、キャンプに震えがありました。現場で。そしてすべての人々の間で。守備隊。そしてスポイラー。彼らも震えました。そして大地が震え、非常に大きな震えがあった。
0	1 Samuel	14	16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went [hither] and thither.	ベニヤミンのギブアにいるサウルの番人たちは見た。と。見よ。群衆は溶け去った。彼らはあちこち行ったり来たりした。
0	1 Samuel	14	17	Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armorbearer were not there.	サウルは一緒にいた人々に言った。今番号。誰が私たちから去ったのか見てください。そして彼らが番号を付けたとき。見よ。ジョナサンと彼の鎧持ちはそこにいませんでした。
0	1 Samuel	14	18	And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was [there] at that time with the children of Israel.	サウルはアヒヤに言った。神の箱をここに持ってきてください。その時、神の箱はイスラエルの子らと共に[そこに]あった。
0	1 Samuel	14	19	And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thy hand.	そして、それは実現しました。サウルは祭司に話しかけた。ペリシテ人の陣営にあった騒動はますます激しくなり、サウルは祭司に言った。手を引いてください。
0	1 Samuel	14	20	And Saul and all the people that were with him were gathered together, and came to the battle: and, behold, every man's sword was against his fellow, [and there was] a very great discomfiture.	サウルと彼と共にいたすべての人々が集まった。そして戦いに来ました：そして。見よ。すべての人の剣は仲間に向けられました。 [そして] 非常に大きな不快感がありました。
0	1 Samuel	14	21	Now the Hebrews that were with the Philistines as beforetime, and that went up with them into the camp, [from the country] round about, even they also [turned] to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.	さて、以前のようにペリシテ人と一緒にいたヘブライ人。そしてそれは彼らと一緒にキャンプに行きました。 【国から】ぐるぐる。彼らもサウルとヨナタンと一緒にいたイスラエル人と一緒になりました。