American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 1 Samuel 16 5 And he said, Peaceably; I am come to sacrifice unto Jehovah: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice. そして彼は言った。平和的に;私はエホバに犠牲をささげるために来ました。そして私と一緒に犠牲に来てください。そして彼はエッサイと彼の息子たちを聖別しました。そして彼らを犠牲に呼びました。
0 1 Samuel 16 6 And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him. そして、それは実現しました。彼らが来たとき。彼はエリアブを見た。そして、言いました。確かにエホバの油そそがれた者は彼の前にいます。
0 1 Samuel 16 7 But Jehovah said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have rejected him: for [Jehovah seeth] not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but Jehovah looketh on the heart. しかしエホバはサムエルに言われました。彼の顔を見ないでください。または彼の身長の高さ。私が彼を拒んだからです。人は外見に目を向けるからです。しかし、エホバは心を見つめます。
0 1 Samuel 16 8 Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath Jehovah chosen this. それからエッサイはアビナダブに電話をかけました。サムエルの前を通らせた。そして彼は言った。エホバもこれを選ばれませんでした。
0 1 Samuel 16 9 Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath Jehovah chosen this. それからジェシーはシャンマを通り過ぎさせた。そして彼は言った。エホバもこれを選ばれませんでした。
0 1 Samuel 16 10 And Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, Jehovah hath not chosen these. そしてエッサイは、サムエルの前に7人の息子を渡した。サムエルはエッサイに言った。エホバはそれらを選ばれませんでした。
0 1 Samuel 16 11 And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he is keeping the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him; for we will not sit down till he come hither. サムエルはエッサイに言った。ここにあなたのすべての子供がいますか?そして彼は言った。最年少がまだ残っています。と。見よ。彼は羊を飼っています。サムエルはエッサイに言った。彼を送って連れてきてください。彼がここに来るまで、私たちは座らないからです。
0 1 Samuel 16 12 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look upon. And Jehovah said, Arise, anoint him; for this is he. そして彼は送った。今、彼は赤くなっていました。そして美しい顔つき。そしてよく見てください。そしてエホバは言いました。起きなさい。彼に油を注ぐ。これが彼です。
0 1 Samuel 16 13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of Jehovah came mightily upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah. サムエルは油の入った角を取った。その日から、エホバの霊がダビデに力強く臨んだ。そこでサムエルは立ち上がった。そしてラマに行った。
0 1 Samuel 16 14 Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him. エホバの霊はサウルから離れました。そしてエホバからの悪霊が彼を悩ませた。