検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	1 Samuel	17	12	Now David was the son of that Ephrathite of Beth-lehem-judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of Saul, stricken [in years] among men.	ダビデはユダのベツレヘムのエフラテびとの息子であった。その名前はジェシーでした。彼には 8 人の息子がいたが、その男はサウルの時代には老人であった。男性の間で[年に]打たれた.
0	1 Samuel	17	13	And the three eldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the first-born, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.	エッサイの長男三人は、サウルに従って戦いに出た。戦いに出た三人の息子の名は、長子エリアブであった。その次にアビナダブ。そして3番目のシャンマ。
0	1 Samuel	17	14	And David was the youngest; and the three eldest followed Saul.	そしてデビッドは最年少でした。そして三人の年長者がサウルに従った。
0	1 Samuel	17	15	Now David went to and fro from Saul to feed his father's sheep at Beth-lehem.	ダビデはベツレヘムで父の羊を飼うために、サウルを出入りしました。
0	1 Samuel	17	16	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.	ペリシテ人は朝夕に近づいた。そして40日間現れました。
0	1 Samuel	17	17	And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry [them] quickly to the camp to thy brethren;	エッサイは息子のダビデに言った。あなたの兄弟たちのために、この焦がした穀物のエパを取りなさい。そしてこれらの10個のパン。あなたの兄弟たちの陣営に[それらを]急いで運んでください。
0	1 Samuel	17	18	and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.	そして、これらの10個のチーズを千の船長に持ってきてください.そして、あなたの兄弟たちがどのように暮らしているかを見てください。そして誓いを立てます。
0	1 Samuel	17	19	Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.	さてソール。そして彼らが。そしてイスラエルのすべての人。エラの谷にいた。ペリシテ人と戦っている。
0	1 Samuel	17	20	And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the place of the wagons, as the host which was going forth to the fight shouted for the battle.	そしてダビデは朝早く起きた。羊を飼っている者に預けた。そして取った。そして、行ってきました。ジェシーが彼に命じたように。そして彼は車の場所に来ました。戦いに出かけたホストが戦いのために叫んだように。
0	1 Samuel	17	21	And Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.	イスラエルとペリシテ人は戦いを準備した。軍対軍。