検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	1 Samuel	17	42	And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him; for he was but a youth, and ruddy, and withal of a fair countenance.	そして、ペリシテ人が見回したとき。そしてダビデを見た。彼は彼を軽蔑した。彼はただの若者だったからです。そして血色の良い。そして公正な顔つきで。
0	1 Samuel	17	43	And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.	ペリシテ人はダビデに言った。私は犬ですか？あなたは杖を持って私のところに来ますか？そしてペリシテ人は神々によってダビデを呪った。
0	1 Samuel	17	44	And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the birds of the heavens, and to the beasts of the field.	ペリシテ人はダビデに言った。うちにおいで。わたしはあなたの肉を空の鳥に与える。そして野の獣に。
0	1 Samuel	17	45	Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.	そこでダビデはペリシテ人に言った。あなたは剣を持って私に近づきます。そして槍で。私は万軍のエホバの名によってあなたに来ます。イスラエル軍の神。あなたが逆らった者。
0	1 Samuel	17	46	This day will Jehovah deliver thee into my hand; and I will smite thee, and take thy head from off thee; and I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day unto the birds of the heavens, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel,	今日、エホバはあなたを私の手に渡されます。そして私はあなたを打ちます。あなたの頭を取り去りなさい。わたしは今日、ペリシテびとの軍勢の死体を空の鳥に与える。そして地の野獣に。イスラエルに神がおられることを全地が知るためであり、
0	1 Samuel	17	47	and that all this assembly may know that Jehovah saveth not with sword and spear: for the battle is Jehovah's, and he will give you into our hand.	そして、この会衆は皆、エホバが剣と槍で救われないことを知ることができます。戦いはエホバのものだからです。そして彼はあなたを私たちの手に渡します。
0	1 Samuel	17	48	And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.	そして、それは実現しました。ペリシテ人が立ち上がったとき。ダビデに会いに近づいた。ダビデが急いだこと。そしてペリシテ人に会うために軍隊に向かって走った。
0	1 Samuel	17	49	And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead; and the stone sank into his forehead, and he fell upon his face to the earth.	そしてダビデはバッグに手を入れました。そこから石を取った。とスラングします。ペリシテ人の額を撃った。そして石は彼の額に沈みました。そして彼は地にひれ伏した。
0	1 Samuel	17	50	So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.	こうしてダビデは投石器と石でペリシテ人に勝った。ペリシテ人を撃ち殺した。そして彼を殺した。しかし、ダビデの手には剣がありませんでした。
0	1 Samuel	17	51	Then David ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw that their champion was dead, they fled.	それからダビデは走った。そしてペリシテ人の上に立った。そして彼の剣を取りました。そしてそれを鞘から抜き取った。そして彼を殺した。そしてそれで彼の頭を切り落としました。ペリシテびとは、自分たちの勇者が死んだのを見た。彼らは逃げました。