検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	1 Samuel	19	24	And he also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?	そして服も脱ぎ捨てた。またサムエルの前で預言した。一日中、一晩中、裸で横になりました。だから彼らは言う。サウルも預言者の一人ですか。
0	1 Samuel	20	1	And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?	ダビデはラマのナヨテから逃げた。ヨナタンの前に来て言った。私が何をした？私の罪は何ですか？そして、あなたの父の前での私の罪は何ですか。彼が私の命を求めていると？
0	1 Samuel	20	2	And he said unto him, Far from it; thou shalt not die: behold, my father doeth nothing either great or small, but that he discloseth it unto me; and why should my father hide this thing from me? it is not so.	そして彼は彼に言った。それどころではありません。あなたは死ぬことはありません：見よ。私の父は大なり小なり何もしません。しかし、彼はそれを私に明らかにしました。そして、なぜ父はこのことを私に隠す必要があるのですか？それはそんなに。
0	1 Samuel	20	3	And David sware moreover, and said, Thy father knoweth well that I have found favor in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as Jehovah liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.	さらにダビデは誓った。そして、言いました。あなたの父は、私があなたの目に好意を持っていることをよく知っています。と彼は言いました。ジョナサンにこのことを知らせないでください。彼が悲しむことのないように。そしてあなたの魂が生きているように。私と死の間には一歩しかありません。
0	1 Samuel	20	4	Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.	そこでヨナタンはダビデに言った。あなたの魂が望むものは何でも。私はあなたのためにそれをします。
0	1 Samuel	20	5	And David said unto Jonathan, Behold, to-morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.	ダビデはヨナタンに言った。見よ。明日は新月。そして、食事の席で王様と一緒に座るのを忘れてはなりません。三日目の夕方まで野原に隠れることができるように。
0	1 Samuel	20	6	If thy father miss me at all, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Beth-lehem his city; for it is the yearly sacrifice there for all the family.	あなたのお父さんが私を恋しく思うなら。それから言う。ダビデは、自分の町ベツレヘムに走って行けるように、私に許可を求めました。それは家族全員のための毎年のいけにえだからです。
0	1 Samuel	20	7	If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him.	彼がそう言うなら。順調です。あなたのしもべは平安を得ます。悪は彼によって決定されることを知ってください。
0	1 Samuel	20	8	Therefore deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of Jehovah with thee: but if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?	ですから、しもべを親切に扱ってください。あなたはしもべをあなたと主の契約に結ばせたからです。私を殺してください。どうして私をあなたの父のところに連れて行かなければならないのですか。
0	1 Samuel	20	9	And Jonathan said, Far be it from thee; for if I should at all know that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?	そしてジョナサンは言いました。あなたからは遠く離れています。というのは、悪が私の父によってあなたにやってくると決められていたことを私が少しでも知っているとしたら.それなら、私はあなたにそれを教えませんか？