検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	1 Samuel	20	40	And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.	そしてジョナサンは彼の若者に武器を与えました。そして彼に言った。行け。それらを街に運びます。
0	1 Samuel	20	41	And as soon as the lad was gone, David arose out of [a place] toward the South, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.	そして、若者がいなくなるとすぐに。ダビデは[ある場所]から南の方へ立ち上がった.そして地面にうつぶせに倒れた。三度お辞儀をし、互いに口づけした。そして互いに泣きました。ダビデが超えるまで。
0	1 Samuel	20	42	And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of Jehovah, saying, Jehovah shall be between me and thee, and between my seed and thy seed, for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.	そしてヨナタンはダビデに言った。安心して行きましょう。なぜなら、私たちはエホバの名において私たち二人に誓ったからです.と言っています。エホバはわたしとあなたの間におられるでしょう。そして私の種とあなたの種の間。永遠に。彼は起きて出発した。そしてヨナタンは町に入った。
0	1 Samuel	21	1	Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech came to meet David trembling, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?	ダビデがノブのところに来て、祭司アヒメレクのところに来た。そして彼に言った。なぜあなたは一人なのですか。あなたと一緒にいる人はいませんか？
0	1 Samuel	21	2	And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know anything of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed the young men to such and such a place.	ダビデは祭司アヒメレクに言った。王様は私に仕事を命じました。と私に言いました。私があなたに送ったビジネスの所在を誰にも知らせないでください。そして、わたしはあなたに命じたことを: そしてわたしは若者たちをこれこれの場所に任命した。
0	1 Samuel	21	3	Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatsoever there is present.	では、あなたの手の下には何がありますか。手に持っているパンを五つください。または存在するものは何でも。
0	1 Samuel	21	4	And the priest answered David, and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.	祭司はダビデに答えた。そして、言いました。私の手元には普通のパンはありません。しかし、聖なるパンがあります。若い男性が女性から身を守っていれば。
0	1 Samuel	21	5	And David answered the priest, and said unto him, Of a truth women have been kept from us about these three days; when I came out, the vessels of the young men were holy, though it was but a common journey; how much more then to-day shall their vessels be holy?	ダビデは祭司に答えた。そして彼に言った。確かに、女性たちはこの 3 日間、私たちから遠ざけられてきました。私が出てきたとき。若い男性の器は神聖でした。それはありふれた旅でしたが。今日、彼らの器はどれだけ聖なるだろうか？
0	1 Samuel	21	6	So the priest gave him holy [bread] ; for there was no bread there but the showbread, that was taken from before Jehovah, to put hot bread in the day when it was taken away.	そこで祭司は彼に聖なる[パン]を与えました。そこにはショーブレッド以外にパンがなかったからです。それはエホバの前から取られた。奪われたその日に焼きたてのパンを入れる。
0	1 Samuel	21	7	Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Jehovah; and his name was Doeg the Edomite, the chiefest of the herdsmen that belonged to Saul.	その日、サウルの家来のある男がそこにいた。エホバの前に引き留められた。その名はエドム人ドエグ。サウルに属する牧夫の首長。