検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	1 Samuel	22	13	And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?	サウルは彼に言った。なぜあなたがたは私に対して陰謀を企てたのですか。あなたとエッサイの息子。あなたが彼にパンを与えたという点で。そして剣。そして彼のために神に尋ねました。彼が私に立ち向かうように。待ち伏せする。今日のように？
0	1 Samuel	22	14	Then Ahimelech answered the king, and said, And who among all thy servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and is taken into thy council, and is honorable in thy house?	そこでアヒメレクは王に答えた。そして、言いました。あなたのしもべの中で、ダビデほど忠実な者はだれか。王の義理の息子です。そしてあなたの評議会に連れて行かれます。そして、あなたの家で尊敬されていますか？
0	1 Samuel	22	15	Have I to-day begun to inquire of God for him? be it far from me: let not the king impute anything unto his servant, nor to all the house of my father; for thy servant knoweth nothing of all this, less or more.	私は今日、彼のために神に尋ね始めましたか？私から遠く離れていても、王は彼のしもべに何かを課してはなりません.父の家全体にも。あなたのしもべは、これらすべてのことを何も知りません。より少なくまたはより多く。
0	1 Samuel	22	16	And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.	そして王は言いました。お前は必ず死ぬ。アヒメレク。あなた。そしてあなたの父の家全体。
0	1 Samuel	22	17	And the king said unto the guard that stood about him, Turn, and slay the priests of Jehovah; because their hand also is with David, and because they knew that he fled, and did not disclose it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of Jehovah.	王は自分のまわりに立っている衛兵に言った。振り向く。エホバの祭司たちを殺し、彼らの手もダビデと共にあるからです。そして彼らは彼が逃げたことを知っていたからです。そしてそれを私に開示しませんでした。しかし、王のしもべたちは手を伸ばしてエホバの祭司たちを襲おうとはしませんでした。
0	1 Samuel	22	18	And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and he slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.	そして王はドエグに言った。あなたを回してください。そして祭司たちに襲いかかります。エドム人ドエグは振り返った。彼は祭司たちを襲った。そして彼はその日、亜麻布のエフォドを身に着けていた四十五人を殺した。
0	1 Samuel	22	19	And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen and asses and sheep, with the edge of the sword.	そしてノブ。聖職者の街。剣の刃で彼を撃った。男性と女性の両方。子供と乳母。そして牛とろばと羊。剣の刃で。
0	1 Samuel	22	20	And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.	アヒメレクの息子の一人。アヒトブの息子。アビヤタルと名付けました。逃げた。ダビデの後を追って逃げた。
0	1 Samuel	22	21	And Abiathar told David that Saul had slain Jehovah's priests.	そしてアビヤタルは、サウルがエホバの祭司を殺した、とダビデに話しました。
0	1 Samuel	22	22	And David said unto Abiathar, I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned [the death] of all the persons of thy father's house.	ダビデはアビヤタルに言った。あの日知った。エドム人ドエグがそこにいたとき。彼は必ずサウルに言うだろうと。