検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	1 Samuel	24	1	And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.	そして、それは実現しました。サウルがペリシテ人の追跡から戻ったとき。彼に言われたことです。と言っています。見よ。ダビデはエンゲディの荒野にいます。
0	1 Samuel	24	2	Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.	それからサウルは全イスラエルの中から三千人の選民を選び出した。ダビデとその部下を探しに野やぎの岩の上に行った。
0	1 Samuel	24	3	And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet. Now David and his men were abiding in the innermost parts of the cave.	そして彼は途中で羊小屋に来ました。洞窟はどこにありましたか。そしてサウルは彼の足を覆うために入った。ダビデとその部下たちは、ほら穴の奥に住んでいた。
0	1 Samuel	24	4	And the men of David said unto him, Behold, the day of which Jehovah said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thy hand, and thou shalt do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily.	ダビデの人々は彼に言った。見よ。エホバがあなたに言われた日。見よ。私はあなたの敵をあなたの手に渡します。そして、あなたにとって良いと思われるように、彼にしなければならない.するとダビデが起きました。サウルの衣のすそをこっそりと切り落とした。
0	1 Samuel	24	5	And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.	そして、それはその後実現しました。ダビデの心が彼を打ちのめしたこと。サウロのすそを切り落としたからだ。
0	1 Samuel	24	6	And he said unto his men, Jehovah forbid that I should do this thing unto my lord, Jehovah's anointed, to put forth my hand against him, seeing he is Jehovah's anointed.	そして部下たちに言った。エホバは、私が主人に対してこのようなことをすることを禁じておられます。エホバの油そそがれた。彼に対して手を差し伸べるために。彼はエホバの油そそがれた者であることを知っています。
0	1 Samuel	24	7	So David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on his way.	それでダビデはこれらの言葉で部下をチェックしました。彼らがサウロに立ち向かわないようにさせた。そしてサウルは洞窟から立ち上がった。そして彼の道を進んだ。
0	1 Samuel	24	8	David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and did obeisance.	その後、ダビデも立ち上がった。そして洞窟の外に出ました。サウロの後について叫んだ。と言っています。我が主、王よ。そしてサウルが後ろを振り返ると、ダビデは地に顔を向けてお辞儀をしました。そしてお辞儀をしました。
0	1 Samuel	24	9	And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?	ダビデはサウルに言った。ですから、人の言葉に耳を傾けてください。と言っています。見よ。デビッドはあなたの傷を求めていますか？
0	1 Samuel	24	10	Behold, this day thine eyes have seen how that Jehovah had delivered thee to-day into my hand in the cave: and some bade me kill thee; but [mine eye] spared thee; and I said, I will not put forth my hand against my lord; for he is Jehovah's anointed.	見よ。今日、あなたの目は、エホバがあなたを洞窟で私の手に引き渡した様子を見ました。しかし[私の目]はあなたを惜しみませんでした。と私は言いました。私は私の主に対して手を差し伸べません。彼はエホバの油そそがれた者だからです。