検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	1 Samuel	26	15	And David said to Abner, Art not thou a [valiant] man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept watch over thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord.	ダビデはアブネルに言った。あなたは[勇敢な]人ではありませんか?イスラエルであなたに似た者はだれか。では、なぜあなたはあなたの主君、王を見張っていないのですか。あなたの主君である王を滅ぼそうとする民の一人が入ってきたからです。
0	1 Samuel	26	16	This thing is not good that thou hast done. As Jehovah liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept watch over your lord, Jehovah's anointed. And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his head.	あなたがしたこのことは良くない。エホバは生きておられます。あなたがたは死ぬに値する。あなたがたは主君を見張らなかったからである。エホバの油そそがれた。そして今、王の槍がどこにあるか見てください。そして彼の頭にあった水の束。
0	1 Samuel	26	17	And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.	そしてサウルはダビデの声を知っていました。そして、言いました。これがあなたの声ですか。私の息子デビッド？そしてダビデは言いました。私の声です。閣下。王よ。
0	1 Samuel	26	18	And he said, Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?	そして彼は言った。どうしてわが主はしもべを追うのですか。私は何のために何をしたのですか？または私の手にどんな悪がありますか？
0	1 Samuel	26	19	Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If it be Jehovah that hath stirred thee up against me, let him accept an offering: but if it be the children of men, cursed be they before Jehovah: for they have driven me out this day that I should not cleave unto the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.	今だから。私はあなたに祈ります。わが主君、王に、しもべの言葉を聞かせてください。私に対してあなたを扇動したのがエホバであるなら。ささげ物を受け入れさせてください。ただし、それが人の子である場合は。彼らは今日、私を追い出し、私がエホバの相続物に固執することのないようにしたからです。と言っています。行け。他の神々に仕えます。
0	1 Samuel	26	20	Now therefore, let not my blood fall to the earth away from the presence of Jehovah: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.	今だから。私の血がエホバの前から離れて地に落ちないようにしてください。イスラエルの王はノミを求めて出てきたからです。山でヤマウズラを狩るときのように。
0	1 Samuel	26	21	Then said Saul, I have sinned: return, my son David; for I will no more do thee harm, because my life was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.	するとサウルは言いました。私は罪を犯しました：返してください。息子のデビッド。もうあなたに危害を加えることはありません。きょう、あなたの目には私の命が貴いものだったからです。私はばかを演じました。とてつもなく過ちを犯した。
0	1 Samuel	26	22	And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.	ダビデは答えて言った。槍を見よ。王よ！それなら、若い男性の一人が来て、それを取りに行きましょう。
0	1 Samuel	26	23	And Jehovah will render to every man his righteousness and his faithfulness; forasmuch as Jehovah delivered thee into my hand to-day, and I would not put forth my hand against Jehovah's anointed.	エホバはすべての人に義と忠実を与えてくださいます。今日、エホバがあなたをわたしの手に渡されたからです。わたしはエホバの油そそがれた者に対して手を伸ばそうとはしませんでした。
0	1 Samuel	26	24	And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of Jehovah, and let him deliver me out of all tribulation.	と。見よ。私の目には、あなたの人生はこの日までにかなり決まっていたからです。ですから、私の人生がエホバの目の前に置かれますように。すべての苦難からわたしを救い出してくださいますように。