検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	1 Samuel	28	8	And Saul disguised himself, and put on other raiment, and went, he and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, Divine unto me, I pray thee, by the familiar spirit, and bring me up whomsoever I shall name unto thee.	そしてサウルは変装した。そして他の服を着ます。そして、行ってきました。彼と彼と一緒にいる2人の男性。そして彼らは夜に女のところに来た：そして彼は言った。私にとって神聖です。私はあなたに祈ります。使い魔によって。そして、私があなたに名前を付ける人は誰でも私を連れてきてください。
0	1 Samuel	28	9	And the woman said unto him, Behold, thou knowest what Saul hath done, how he hath cut off those that have familiar spirits, and the wizards, out of the land: wherefore then layest thou a snare for my life, to cause me to die?	女は彼に言った。見よ。あなたはサウルが何をしたかを知っています。彼はどのように使い慣れた霊を持つ者を断ち切ったのでしょう。そして魔法使い。それゆえ、あなたはわたしのいのちのためにわなを仕掛けます。私を死なせるために？
0	1 Samuel	28	10	And Saul sware to her by Jehovah, saying, As Jehovah liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.	サウルはエホバにかけて彼女に誓った。と言っています。エホバは生きておられます。このことであなたに罰が下ることはありません。
0	1 Samuel	28	11	Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.	するとその女性は言いました。誰をあなたに育てましょうか？そして彼は言った。サミュエルを連れてきて。
0	1 Samuel	28	12	And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice; and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.	女はサムエルを見た。彼女は大声で泣きました。女はサウルに言った。と言っています。なぜあなたは私を欺いたのですか？あなたはサウロです。
0	1 Samuel	28	13	And the king said unto her, Be not afraid: for what seest thou? And the woman said unto Saul, I see a god coming up out of the earth.	そして王は彼女に言った。恐れるな、何を見ている？女はサウルに言った。神が地球から出てくるのが見えます。
0	1 Samuel	28	14	And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a robe. And Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground, and did obeisance.	そして彼は彼女に言った。彼はどんな形ですか？そして彼女は言った。老人がやってくる。彼はローブをまとっている。そしてサウルはそれがサムエルであることに気づきました。そして彼は地面に顔を向けて頭を下げた。そしてお辞儀をしました。
0	1 Samuel	28	15	And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.	そしてサムエルはサウルに言った。なぜあなたは私を不安にさせたのですか。私を育てるために？そしてサウロは答えた。私はとても苦しんでいます。ペリシテ人が私と戦っているからです。そして神は私から離れました。もはや私に答えない。預言者によるものでもありません。夢でもなく、あなたを呼んだのです。わたしのなすべきことを知らせてくださいますように。
0	1 Samuel	28	16	And Samuel said, Wherefore then dost thou ask of me, seeing Jehovah is departed from thee, and is become thine adversary?	そしてサムエルは言った。ですから、あなたは私に尋ねます。エホバがあなたから離れたのを見てください。あなたの敵となるのですか。
0	1 Samuel	28	17	And Jehovah hath done unto thee, as he spake by me: and Jehovah hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbor, even to David.	エホバはあなたになさった。エホバはあなたの手から王国を引き裂かれました。そしてそれをあなたの隣人に与えました。デビッドにさえ。