検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	1 Samuel	30	2	and had taken captive the women [and all] that were therein, both small and great: they slew not any, but carried them off, and went their way.	そしてそこにいた女性[とすべて]を捕らえた。小さくても大きくても、彼らは何も殺しませんでした。しかし、それらを運び去りました。そして彼らの道を行きました。
0	1 Samuel	30	3	And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.	そして、ダビデとその部下が町に来たとき。見よ。それは火で焼かれました。とその妻。とその息子たち。とその娘たち。捕らえられました。
0	1 Samuel	30	4	Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.	ダビデと一緒にいた人々は声をあげて泣いた。彼らが泣く力がなくなるまで。
0	1 Samuel	30	5	And David's two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.	そして、ダビデの二人の妻は捕らえられました。エズレルの女アヒノアム。カルメル人ナバルの妻アビガイル。
0	1 Samuel	30	6	And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.	ダビデは大いに悩んだ。人々は彼を石で撃つことについて話しました。すべての人々の魂が悲しんだからです。人はそれぞれ自分の息子や娘のために、
0	1 Samuel	30	7	And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.	ダビデは祭司アビヤタルに言った。アヒメレクの息子。私はあなたに祈ります。エフォドをここに連れてきてください。アビヤタルはそこからエフォドをダビデのところへ持ってきた。
0	1 Samuel	30	8	And David inquired of Jehovah, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? And he answered him, Pursue; for thou shalt surely overtake [them], and shalt without fail recover [all] .	ダビデはエホバに尋ねました。と言っています。この部隊を追えば。彼らを追い越しましょうか？そして彼は彼に答えた。追及する;あなたは必ず追いつくからです。そして必ず回復する[すべて]。
0	1 Samuel	30	9	So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.	それでダビデは行きました。彼と彼と一緒にいた600人の男性。ベソル川に着きました。取り残された者たちがとどまった場所。
0	1 Samuel	30	10	But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they could not go over the brook Besor.	しかし、ダビデは追いかけました。彼と400人の男性。 200人が遅れました。ベソル川を渡ることができないほど気絶していた。
0	1 Samuel	30	11	And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink.	そして彼らは野原でエジプト人を見つけました。そして彼をダビデのところに連れてきた。そして彼にパンを与えました。そして彼は食べました。彼らは彼に水を飲ませた。