American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 1 Samuel 30 22 Then answered all the wicked men and base fellows, of those that went with David, and said, Because they went not with us, we will not give them aught of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that he may lead them away, and depart. それから、すべての悪党と基地の仲間に答えました。デビッドと一緒に行った人たちの。そして、言いました。彼らは私たちと一緒に行かなかったからです。私たちが回収した戦利品を彼らに与えるつもりはありません。それぞれの妻と子供たちを救いなさい。彼らを遠ざけるためです。そして出発。
0 1 Samuel 30 23 Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which Jehovah hath given unto us, who hath preserved us, and delivered the troop that came against us into our hand. するとデビッドは言いました。そうしてはならない。私の兄弟。エホバが私たちに与えてくださったもので。私たちを守ってくださった方。そして、私たちに立ち向かった軍隊を私たちの手に引き渡しました。
0 1 Samuel 30 24 And who will hearken unto you in this matter? for as his share is that goeth down to the battle, so shall his share be that tarrieth by the baggage: they shall share alike. そして、この件で誰があなたに耳を傾けますか?彼の分け前は戦いに降りかかるからです。彼の分け前は、その荷物の分となる。彼らは同じように分け合う。
0 1 Samuel 30 25 And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day. そして、その日からそうでした。彼はそれを今日に至るまでイスラエルの法令と条例とした。
0 1 Samuel 30 26 And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Jehovah: そしてダビデがジクラグに来たとき。彼はユダの長老たちに戦利品を送った。彼の友達にも。と言っています。見よ。エホバの敵の戦利品をあなたにプレゼントします。
0 1 Samuel 30 27 To them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir, ベテルにいた者たちに。そして南のラモテにいた者たちに。ジャティルにいた者たちに、
0 1 Samuel 30 28 and to them that were in Aroer, and to them that were in Siphmoth, and to them that were in Eshtemoa, そしてアロエルにいた彼らに。そしてSiphmothにいた彼らに。そしてエシュテモアにいる者たちに、
0 1 Samuel 30 29 and to them that were in Racal, and to them that were in the cities of the Jerahmeelites, and to them that were in the cities of the Kenites, そしてRacalにいた彼らに。エラメルびとの町々にいた者たちに。ケニ人の町々にいた者には、
0 1 Samuel 30 30 and to them that were in Hormah, and to them that were in Bor-ashan, and to them that were in Athach, ホルマにいる者たちに。ボルアシャンにいる者たちに。またアタクにいる者には
0 1 Samuel 30 31 and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt. ヘブロンにいる者たちに。そして、ダビデ自身と彼の部下がよく出没したすべての場所に。