検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	1 Samuel	27	10	And Achish said, Against whom have ye made a raid to-day? And David said, Against the South of Judah, and against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.	そしてアキシは言った。あなたがたは今日、だれを襲撃したのですか。そしてダビデは言いました。ユダの南に対して。そして南のジェラフメル人に反対した。そしてケナイトの南に対して。
0	1 Samuel	27	11	And David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying, Lest they should tell of us, saying, So did David, and so hath been his manner all the while he hath dwelt in the country of the Philistines.	そして、ダビデは男も女も生き返らせませんでした。彼らをガトに連れて行くために。と言っています。彼らが私たちのことを話さないように。と言っています。ダビデもそうでした。彼がペリシテ人の国に住んでいる間、彼の態度はずっとそうだった。
0	1 Samuel	27	12	And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.	アキシはダビデを信じた。と言っています。彼は彼を憎むために彼の民イスラエルを完全に作りました。したがって、彼はとこしえにわたしのしもべとなるでしょう。
0	1 Samuel	28	1	And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their hosts together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me in the host, thou and thy men.	そして、それは当時実現しました。ペリシテ人が戦争のために彼らのホストを集めたこと。イスラエルと戦うために。アキシはダビデに言った。あなたは確かに知っています。私と一緒に軍勢に出て行きなさい。あなたとあなたの部下。
0	1 Samuel	28	2	And David said to Achish, Therefore thou shalt know what thy servant will do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of my head for ever.	ダビデはアキシに言った。それゆえ、あなたはしもべが何をするかを知るべきです。アキシはダビデに言った。したがって、私はあなたを永遠に私の頭の番人にします。
0	1 Samuel	28	3	Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.	さて、サムエルは死んだ。全イスラエルは彼を嘆いた。彼をラマに葬った。自分の街でも。そしてサウルは使い魔を持った者たちを片付けた。そして魔法使い。土地の外。
0	1 Samuel	28	4	And the Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.	そしてペリシテ人は集まった。来て、シュネムに宿営し、サウルは全イスラエルを集めた。彼らはギルボアに宿営した。
0	1 Samuel	28	5	And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.	サウルはペリシテ人の軍勢を見た。彼は恐れていました。そして彼の心は大きく震えた。
0	1 Samuel	28	6	And when Saul inquired of Jehovah, Jehovah answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.	そしてサウルがエホバに尋ねたとき。エホバは彼に答えませんでした。夢でもありません。ウリムによっても。預言者によっても。
0	1 Samuel	28	7	Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at En-dor.	サウルは家来たちに言った。使い慣れた女性を探してください。私が彼女のところに行くことができるように。そして彼女に尋ねます。しもべたちは彼に言った。見よ。エンドールに使い魔の女がいる。