| 0 |
2 Samuel |
2 |
11 |
And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months. |
ダビデがヘブロンでユダの家の王であった期間は、七年六か月であった。 |
| 0 |
2 Samuel |
2 |
12 |
And Abner the son of Ner, and the servants of Ish-bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon. |
またネルの子アブネル。サウルの子イシボセテの家来たち。マハナイムからギベオンへ出て行った。 |
| 0 |
2 Samuel |
2 |
13 |
And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool. |
ツェルヤの子ヨアブ。そしてダビデのしもべたち。出かけた。ギベオンの池のほとりで彼らに会った。そして彼らは座った。プールの片側にあるもの。もう1つはプールの反対側にあります。 |
| 0 |
2 Samuel |
2 |
14 |
And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise. |
アブネルはヨアブに言った。若い男性にしましょう。私はあなたに祈ります。起きて、私たちの前で演奏してください。そしてヨアブは言った。それらを起こさせてください。 |
| 0 |
2 Samuel |
2 |
15 |
Then they arose and went over by number: twelve for Benjamin, and for Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David. |
それから彼らは起きて、番号順に行きました：ベンジャミンのために12。サウルの子イシ・ボセテ。ダビデのしもべ十二人。 |
| 0 |
2 Samuel |
2 |
16 |
And they caught every one his fellow by the head, and [thrust] his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon. |
そして彼らは皆、仲間の頭をつかみました。そして仲間のわき腹に剣を突き刺す。それで彼らは一緒に倒れた。ギベオンにあります。 |
| 0 |
2 Samuel |
2 |
17 |
And the battle was very sore that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David. |
その日、戦いはひどかった。アブネルは打ち負かされた。そしてイスラエルの人々。ダビデのしもべたちの前で。 |
| 0 |
2 Samuel |
2 |
18 |
And the three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe. |
そこにゼルヤの三人の息子がいた。ヨアブ。そしてアビシャイ。アサヘル：そしてアサエルは野の卵のように足が軽かった。 |
| 0 |
2 Samuel |
2 |
19 |
And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner. |
アサヘルはアブネルの後を追った。そして行くとき、彼はアブネルを追って右にも左にも向きを変えなかった。 |
| 0 |
2 Samuel |
2 |
20 |
Then Abner looked behind him, and said, Is it thou, Asahel? And he answered, It is I. |
それからアブナーは彼の後ろを見ました。そして、言いました。あなたですか。アサエル？そして彼は答えた。私である。 |