0 |
2 Samuel |
5 |
8 |
And David said on that day, Whosoever smiteth the Jebusites, let him get up to the watercourse, and [smite] the lame and the blind, that are hated of David's soul. Wherefore they say, There are the blind and the lame; he cannot come into the house. |
その日、ダビデは言いました。エブス人を打つ者。彼を水路に立たせてください。足の不自由な人や目の見えない人を[撃つ]。ダビデの魂に嫌われています。だから彼らは言う。目の見えない人や足の不自由な人がいます。彼は家に入ることができません。 |
0 |
2 Samuel |
5 |
9 |
And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward. |
ダビデは要害に住んだ。それをダビデの町と呼んだ。そしてダビデは、ミロから内側に向かって周囲を築いた。 |
0 |
2 Samuel |
5 |
10 |
And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him. |
そしてダビデはますます大きくなりました。エホバのために。ホストの神。彼と一緒でした。 |
0 |
2 Samuel |
5 |
11 |
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons; and they built David a house. |
ツロの王ヒラムはダビデに使者を送った。そして杉の木。そして大工。そして石工;彼らはダビデに家を建てた。 |
0 |
2 Samuel |
5 |
12 |
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake. |
そしてダビデは、エホバが彼をイスラエルの王として立てたことに気づきました。そして、彼は彼の民イスラエルのために彼の王国を高く評価した. |
0 |
2 Samuel |
5 |
13 |
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David. |
そして、ダビデは、エルサレムから、彼にそばめと妻をさらに連れて行きました。彼がヘブロンから来た後。ダビデにはまだ息子や娘が生まれた。 |
0 |
2 Samuel |
5 |
14 |
And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, |
そして、これらはエルサレムで彼に生まれた人々の名前です:シャムア。そしてショバブ。とネイサン。そしてソロモン、 |
0 |
2 Samuel |
5 |
15 |
and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia, |
とイバール。そしてエリシュア。そしてネフェグ。そしてジャフィア、 |
0 |
2 Samuel |
5 |
16 |
and Elishama, and Eliada, and Eliphelet. |
そしてエリシャマ。そしてエリアダ。そしてエリフェレット。 |
0 |
2 Samuel |
5 |
17 |
And when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the stronghold. |
ペリシテびとは、ダビデに油を注いでイスラエルの王にしたと聞いた。ペリシテ人は皆、ダビデを求めて上って行った。ダビデはそれを聞いた。そして砦に降りた。 |