| 0 |
Genesis |
29 |
15 |
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be? |
ラバンはヤコブに言った。あなたは私の兄弟だからです。それで、あなたはただで私に仕えるべきですか？教えて。あなたの賃金はどうする？ |
| 0 |
Genesis |
29 |
16 |
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. |
ラバンには二人の娘がいて、長女の名前はレアでした。弟の名前はレイチェルでした。 |
| 0 |
Genesis |
29 |
17 |
And Leah's eyes were tender; but Rachel was beautiful and well-favored. |
そしてレアの目は優しかった。しかし、レイチェルは美しく、人気がありました。 |
| 0 |
Genesis |
29 |
18 |
And Jacob loved Rachel; and he said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter. |
ジェイコブはレイチェルを愛していました。と彼は言いました。あなたの次女レイチェルのために、私はあなたに7年間仕えます。 |
| 0 |
Genesis |
29 |
19 |
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me. |
そしてラバンは言った。彼女をあなたにあげたほうがいいです。私が彼女を別の男に与えるよりも、私と一緒にいてください。 |
| 0 |
Genesis |
29 |
20 |
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her. |
そしてジェイコブはレイチェルに7年間仕えました。そして、それらは彼にはほんの数日のように見えました。彼が彼女に持っていた愛のために。 |
| 0 |
Genesis |
29 |
21 |
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her. |
ヤコブはラバンに言った。私の妻をください。私の日々は満ちているからです。私が彼女のところに行くことができるように。 |
| 0 |
Genesis |
29 |
22 |
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. |
ラバンはその場所のすべての人を集めた。そしてごちそうを作りました。 |
| 0 |
Genesis |
29 |
23 |
And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her. |
そして夕方になりました。彼は娘のレアを連れて行った。そして彼女を連れてきた。そして彼は彼女のところに入った。 |
| 0 |
Genesis |
29 |
24 |
And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for a handmaid. |
ラバンは自分のはしためにジルパを娘レアに与えた。 |