検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	2 Samuel	7	20	And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord Jehovah.	そして、ダビデはあなたにこれ以上何を言うことができますか?あなたはしもべを知っています。主エホバよ。
0	2 Samuel	7	21	For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make thy servant know it.	あなたの言葉のために。そしてあなた自身の心に従ってください。あなたはこのすべての偉大さを成し遂げました。あなたのしもべにそれを知らせるためです。
0	2 Samuel	7	22	Wherefore thou art great, O Jehovah God: for there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.	それゆえ、あなたは偉大です。エホバ神よ、あなたのような者はほかにいません。また、あなたのほかに神はありません。私たちが耳で聞いたすべてのことによると。
0	2 Samuel	7	23	And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem unto himself for a people, and to make him a name, and to do great things for you, and terrible things for thy land, before thy people, whom thou redeemest to thee out of Egypt, [from] the nations and their gods?	そして、地球上であなたの民のような国が何とあるでしょう。イスラエルのように。神が行って、民のためにご自身を贖うために。そして彼の名前を作るために。そしてあなたのために素晴らしいことをするために。そしてあなたの土地にとって恐ろしいこと。あなたの民の前に。あなたがエジプトから贖う者を。 [から] 国々とその神々から？
0	2 Samuel	7	24	And thou didst establish to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.	そして、あなたはあなたの民イスラエルをあなた自身のために確立し、永遠にあなたの民としました。そしてあなた。エホバ。彼らの神となった。
0	2 Samuel	7	25	And now, O Jehovah God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken.	そしていま。エホバ神よ。あなたがしもべについて語った言葉です。そして彼の家について。とこしえに確認してください。あなたの言われたとおりにしなさい。
0	2 Samuel	7	26	And let thy name be magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is God over Israel; and the house of thy servant David shall be established before thee.	あなたの御名がとこしえに尊ばれますように。と言っています。万軍のエホバはイスラエルの神です。あなたのしもべダビデの家があなたの前に堅く立つであろう。
0	2 Samuel	7	27	For thou, O Jehovah of hosts, the God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.	あなたのために。万軍のエホバよ。イスラエルの神。あなたのしもべに明らかにしました。と言っています。わたしはあなたに家を建てます。ですから、しもべはあなたにこの祈りをささげるために心の中で見つけました。
0	2 Samuel	7	28	And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:	そしていま。主エホバよ。あなたは神です。あなたの言葉は真実です。そして、あなたはしもべにこの良いことを約束しました：
0	2 Samuel	7	29	now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee; for thou, O Lord Jehovah, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.	ですから、どうぞしもべの家を祝福してください。それがあなたの前に永遠に続くように。あなたのために。主エホバよ。あなたの祝福によって、しもべの家がとこしえに祝福されますように。