0 |
2 Samuel |
8 |
11 |
These also did king David dedicate unto Jehovah, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued; |
これらもまたダビデ王がエホバに献身したものです。彼が征服したすべての国民のために彼が捧げた銀と金で。 |
0 |
2 Samuel |
8 |
12 |
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah. |
シリアの。そしてモアブ。そしてアンモンの子供たちの。そしてペリシテ人の。そしてアマレクの。そしてハダデゼルの戦利品。レホブの息子。ゾバの王。 |
0 |
2 Samuel |
8 |
13 |
And David gat him a name when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men. |
ダビデは、彼が塩の谷でシリア人を攻撃して戻ったときに、彼に名前を付けました。 1 万 8000 人でさえ。 |
0 |
2 Samuel |
8 |
14 |
And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went. |
彼はエドムに守備隊を置いた。彼はエドム全土に守備隊を置いた。エドム人はみなダビデの奴隷となった。そしてエホバはダビデがどこへ行っても勝利をお与えになりました。 |
0 |
2 Samuel |
8 |
15 |
And David reigned over all Israel; and David executed justice and righteousness unto all his people. |
ダビデは全イスラエルを治めた。そしてダビデは彼のすべての民に公正と正義を実行しました。 |
0 |
2 Samuel |
8 |
16 |
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder; |
ツェルヤ の 子 ヨアブ は 軍勢を つかさどった.アヒルデの子ヨシャファトは記録係。 |
0 |
2 Samuel |
8 |
17 |
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe; |
アヒトブの子ザドク。アビヤタルの子アヒメレク。司祭でした。セラヤは書記官であった。 |
0 |
2 Samuel |
8 |
18 |
and Benaiah the son of Jehoiada [was over] the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief ministers. |
エホヤダ の 子 ベナヤ は ケレテ 人と ペレテ 人を 治めた.ダビデの息子たちは大臣でした。 |
0 |
2 Samuel |
9 |
1 |
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake? |
そしてダビデは言いました。サウルの家に残っているものはまだありますか。ジョナサンのために親切にしてくれないか? |
0 |
2 Samuel |
9 |
2 |
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba, and they called him unto David; and the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he. |
サウルの家にはツィバという名のしもべがいた。彼らは彼をダビデに呼んだ。王は彼に言った。ジバですか?そして彼は言った。あなたのしもべは彼です。 |