検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	2 Samuel	19	9	And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land from Absalom.	そして、すべての民はイスラエルのすべての部族の間で争っていた。と言っています。王は私たちを敵の手から救い出してくださいました。彼は私たちをペリシテ人の手から救ってくださいました。そして今、彼はアブサロムから国を追われている。
0	2 Samuel	19	10	And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?	そしてアブサロム。私たちが私たちの上に油を注いだ人。戦死しています。それなのに、どうして王を連れ戻すことを一言も言わないのですか。
0	2 Samuel	19	11	And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, [to bring him] to his house.	ダビデ王はザドクと祭司アビヤタルにつかわした。と言っています。ユダの長老たちに話してください。と言っています。なぜ王様を家に連れ戻すのはあなたが最後なのですか？全イスラエルの言葉が王に臨むのを見た。 [彼を連れてくる]彼の家に。
0	2 Samuel	19	12	Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?	あなたがたは私の兄弟です。あなたがたは私の骨であり、私の肉です。なぜ、あなたがたは最後に王を連れ戻すのですか。
0	2 Samuel	19	13	And say ye to Amasa, Art thou not my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.	アマサに言いなさい。あなたは私の骨と私の肉ではありませんか？神は私にそうしてください。そしてもっと。あなたがヨアブの部屋で、わたしの前で常に軍勢の長でなかったら。
0	2 Samuel	19	14	And he bowed the heart of all the men of Judah, even as [the heart of] one man; so that they sent unto the king, [saying], Return thou, and all thy servants.	そして彼はユダのすべての人々の心をかがめた。一人の男のように。彼らは王に人を送った。 【一言】。お帰りなさい。あなたのしもべはみな。
0	2 Samuel	19	15	So the king returned, and came to the Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.	それで王は帰った。そしてヨルダンに来ました。そしてユダはギルガルに来た。国王に会いに行く。王をヨルダンに連れて行くために。
0	2 Samuel	19	16	And Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.	またゲラの子シメイ。ベニヤマイト。誰がバフリム出身でしたか。ダビデ王に会うために急いでユダの人々と共に下って来た。
0	2 Samuel	19	17	And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went through the Jordan in the presence of the king.	ベニヤミンの男千人が彼と共にいた。サウルの家のしもべツィバ。彼の15人の息子と彼と一緒にいる20人の使用人。彼らは王の前でヨルダンを渡った。
0	2 Samuel	19	18	And there went over a ferry-boat to bring over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, when he was come over the Jordan.	そして、王様の家を運ぶために渡船が行きました。そして彼が良いと思ったことをすること。ゲラの子シムイは王の前にひれ伏した。彼がヨルダンを渡ってきたとき。