American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 1 Kings 9 19 and all the store-cities that Solomon had, and the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion. そしてソロモンが持っていたすべての貯蔵都市。そして彼の戦車のための都市。そして彼の騎手のための都市。そして、ソロモンが楽しみのためにエルサレムに建てようとしていたもの。そしてレバノンで。そして彼の支配のすべての土地で。
0 1 Kings 9 20 As for all the people that were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the children of Israel; アモリ人の残りのすべての人々に関しては。ヒッタイト人。ペリジ人。ハイビッツ。そしてエブス人。彼らはイスラエルの子孫ではありませんでした。
0 1 Kings 9 21 their children that were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy, of them did Solomon raise a levy of bondservants unto this day. 彼らの後に土地に残された彼らの子供たち。イスラエルの子らが完全に滅ぼすことはできなかった。それらの中で、ソロモンは今日までしもべの徴収を上げました。
0 1 Kings 9 22 But of the children of Israel did Solomon make no bondservants; but they were the men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen. しかし、ソロモンはイスラエルの子らをしもべにしませんでした。しかし、彼らは戦争の男でした。そして彼の使用人。そして彼の王子。と彼の船長。そして彼の戦車と彼の騎兵の支配者。
0 1 Kings 9 23 These were the chief officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, who bare rule over the people that wrought in the work. これらは、ソロモンの仕事を監督していた最高責任者でした。五百五十。働きに従事する人々を支配する人。
0 1 Kings 9 24 But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which [Solomon] had built for her: then did he build Millo. パロの娘はダビデの町を出て、[ソロモン] が彼女のために建てた彼女の家に上って来た。
0 1 Kings 9 25 And three times a year did Solomon offer burnt-offerings and peace-offerings upon the altar which he built unto Jehovah, burning incense therewith, [upon the altar] that was before Jehovah. So he finished the house. ソロモンは年に3回、彼がエホバのために建てた祭壇の上で全焼のいけにえと和解のいけにえをささげました。一緒にお香をたきます。 [祭壇の上で]それはエホバの前にありました。それで彼は家を完成させました。
0 1 Kings 9 26 And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom. ソロモン王はエジオン・ゲベルで船団を作った。 Elothのそばにあります。紅海のほとり。エドムの地で。
0 1 Kings 9 27 And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon. ヒラムはそのしもべに海軍を送った。海の知識を持っていた船員。ソロモンのしもべと共に。
0 1 Kings 9 28 And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon. そして彼らはオフィルに来た。そこから金を取り出した。四百二十タラント。そしてそれをソロモン王に持ってきた。