American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 1 Kings 10 1 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of Jehovah, she came to prove him with hard questions. シェバの女王は、ソロモンがヤーウェの名に関して名声を得ていることを聞いた。彼女は難しい質問で彼を証明するようになりました。
0 1 Kings 10 2 And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones; and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart. そして、彼女は非常に大きな列車でエルサレムに来ました。スパイスをむき出しのラクダで。そして非常に多くの金。そして宝石;彼女がソロモンに来たとき。彼女は心の中にあるすべてのことを彼と話しました。
0 1 Kings 10 3 And Solomon told her all her questions: there was not anything hid from the king which he told her not. ソロモンは、彼女のすべての質問を彼女に話しました。
0 1 Kings 10 4 And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built, シバの女王がソロモンのすべての知恵を見たとき。そして彼が建てた家、
0 1 Kings 10 5 and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of Jehovah; there was no more spirit in her. そして彼のテーブルの食べ物。しもべたちの着席。そして彼の閣僚の出席。そして彼らのアパレル。そして彼の酌取りたち。そして彼がエホバの家に上った彼の登り。彼女にはもはや精神がありませんでした。
0 1 Kings 10 6 And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom. そして彼女は王に言いました。それは、私が自分の土地であなたの行為について聞いた本当の報告でした.そしてあなたの知恵の。
0 1 Kings 10 7 Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me; thy wisdom and prosperity exceed the fame which I heard. しかし、私はその言葉を信じていませんでした。私が来るまで。そして私の目はそれを見ました:そして。見よ。半分は私に言われませんでした。あなたの知恵と繁栄は、私が聞いた名声を超えています。
0 1 Kings 10 8 Happy are thy men, happy are these thy servants, that stand continually before thee, [and] that hear thy wisdom. あなたの男性は幸せです。これらのしもべは幸いです。常にあなたの前に立っています。 [そして]あなたの知恵を聞く。
0 1 Kings 10 9 Blessed be Jehovah thy God, who delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because Jehovah loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do justice and righteousness. あなたの神エホバがほめたたえられますように。あなたを喜ばせた人。主がとこしえにイスラエルを愛されたからである。したがって、彼はあなたを王にしました。正義と正義を行うこと。
0 1 Kings 10 10 And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon. そして彼女は金百二十キカルを王に贈った。そしてスパイスの非常に素晴らしい店。シバの女王がソロモン王に与えたこれらの香辛料ほど豊富なものはもうありませんでした。