検索条件　：　

＃	書名	章	節	AVS TEXT	Google翻訳
0	1 Kings	13	6	And the king answered and said unto the man of God, Entreat now the favor of Jehovah thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God entreated Jehovah, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.	王は神の人に答えて言った。今、あなたの神エホバの恵みを懇願してください。そして私のために祈ってください。私の手が再び私を回復するためです。そして神の人はエホバに懇願しました。王の手は再び彼に返されました。そして元通りになりました。
0	1 Kings	13	7	And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.	王は神の人に言った。私と一緒に家に帰りなさい。リフレッシュしてください。わたしはあなたに報酬を与える。
0	1 Kings	13	8	And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place;	神の人は王に言った。あなたの家の半分を私にくれませんか。私はあなたと一緒に行きません。この場所でパンを食べたり、水を飲んだりすることはありません。
0	1 Kings	13	9	for so was it charged me by the word of Jehovah, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, neither return by the way that thou camest.	それはエホバの言葉によって私に課せられたからです。と言っています。あなたはパンを食べてはならない。水も飲まない。あなたが来た道を戻ってはならない。
0	1 Kings	13	10	So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.	そこで彼は別の道に進みました。ベテルに来た道からは戻らなかった。
0	1 Kings	13	11	Now there dwelt an old prophet in Beth-el; and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth-el: the words which he had spoken unto the king, them also they told unto their father.	さて、ベテルに一人の年老いた預言者が住んでいました。彼の息子の一人が来て、神の人がその日ベテルで行ったすべての仕事、つまり彼が王に語った言葉を彼に話しました。彼らも父親に言った。
0	1 Kings	13	12	And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah.	そして彼らの父は彼らに言った。彼はどうしたの？彼の息子たちは神の人の行く道を見た。それはユダから来ました。
0	1 Kings	13	13	And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon.	そして息子たちに言った。お尻をサドルしてください。彼らはロバに鞍をつけた。そして彼はそれに乗りました。
0	1 Kings	13	14	And he went after the man of God, and found him sitting under an oak; and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.	そして彼は神の人を追った。そして彼が樫の木の下に座っているのを見つけました。彼は彼に言った。あなたはユダから来た神の人ですか。そして彼は言った。私は。
0	1 Kings	13	15	Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.	それから彼は彼に言った。私と一緒に家に帰りなさい。そしてパンを食べる。