American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 1 Kings 15 1 Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah. さて、ヤロブアム王の第十八年に、ネバテの子アビヤムがユダを治め始めた。
0 1 Kings 15 2 Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom. 彼は エルサレム で 3 年 治めた. 彼の 母の 名は アビシャロム の 娘 マアカ であった.
0 1 Kings 15 3 And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father. そして、彼は父親のすべての罪を歩みました。彼が彼の前にしたこと。彼の心は彼の神エホバに対して完全ではなかった。父ダビデの心のように。
0 1 Kings 15 4 Nevertheless for David's sake did Jehovah his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem; それでもダビデのために、彼の神エホバはエルサレムで彼にともしびを与えました。彼の後に彼の息子を設定します。そしてエルサレムを確立する。
0 1 Kings 15 5 because David did that which was right in the eyes of Jehovah, and turned not aside from anything that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite. ダビデはエホバの目に正しいことを行ったからです。そして、彼の人生のすべての日、彼が彼に命じたことから離れることはありませんでした。ヒッタイト人ウリヤのことだけを除いて。
0 1 Kings 15 6 Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life. レハベアムとヤラベアムの間には、彼の生涯の間ずっと戦いがあった。
0 1 Kings 15 7 And the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam. そして、アビジャムの残りの行為。そして彼がしたすべて。それらはユダの王の歴代志の書に記されているではないか。アビヤムとヤロブアムの間に戦争が起こった。
0 1 Kings 15 8 And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead. アビヤムは先祖たちと寝た。そして彼をダビデの町に葬り、その子アサが彼に代わって王となった。
0 1 Kings 15 9 And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah. イスラエルの王ヤロブアムの治世第二十年に、アサがユダを治め始めた。
0 1 Kings 15 10 And forty and one years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom. 彼はエルサレムで四十一年統治した。彼の母の名はマアカで、アビシャロムの娘であった。