American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 1 Kings 15 31 Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? さて、ナダブの残りの行為。そして彼がしたすべて。それらはイスラエルの王の歴代志の書に記されているではありませんか。
0 1 Kings 15 32 And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. アサとイスラエルの王バアシャとの間で、その時代の間ずっと戦いがあった。
0 1 Kings 15 33 In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, [and reigned] twenty and four years. ユダの王アサの第三年に、アヒヤの子バアシャがティルザで全イスラエルを治めるようになった。 [そして統治した] 24年。
0 1 Kings 15 34 And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin. そして彼は、エホバの目に悪いことを行った。そしてヤラベアムの道を歩んだ。そして彼がイスラエルに罪を犯させた彼の罪において。
0 1 Kings 16 1 And the word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying, バアシャに対するエホバの言葉がハナニの子エヒウに臨んだ。言って、
0 1 Kings 16 2 Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel, and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins; わたしがあなたをちりの中から高く上げたからです。あなたをわが民イスラエルの君とし、あなたはヤロブアムの道を歩んだ。わたしの民イスラエルに罪を犯させた。彼らの罪で私を怒らせるために。
0 1 Kings 16 3 behold, I will utterly sweep away Baasha and his house; and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat. 見よ。私はバアシャと彼の家を完全に一掃します。わたしはあなたの家をネバテの子ヤラベアムの家のようにする。
0 1 Kings 16 4 Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the field shall the birds of the heavens eat. バアシャが町で死ぬ者は、犬が食べなければならない。野で死ぬ者は、空の鳥が食べる。
0 1 Kings 16 5 Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? さて、バアシャの残りの行為。そして彼がしたこと。そして彼の力。それらはイスラエルの王の歴代志の書に記されているではありませんか。
0 1 Kings 16 6 And Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah; and Elah his son reigned in his stead. バアシャは父たちと寝た。そしてティルザに埋葬された。その子エラが代わって王となった。