American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 1 Kings 20 12 And it came to pass, when [Ben-hadad] heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said unto his servants, Set [yourselves in array] . And they set [themselves in array] against the city. そして、それは実現しました。 [ベン・ハダド]がこのメッセージを聞いたとき。彼が飲んでいたので。彼と王たち。パビリオンで。彼はしもべたちに言った。 [yourself in array] を設定します。そして彼らはその都市に敵対した。
0 1 Kings 20 13 And, behold, a prophet came near unto Ahab king of Israel, and said, Thus saith Jehovah, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thy hand this day; and thou shalt know that I am Jehovah. と。見よ。預言者がイスラエルの王アハブに近づいた。そして、言いました。エホバはこう言われます。この大群衆を見たことがありますか。見よ。今日、あなたの手に届けます。そして、あなたは私がエホバであることを知るでしょう。
0 1 Kings 20 14 And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith Jehovah, By the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall begin the battle? And he answered, Thou. そしてアハブは言った。誰によって?そして彼は言った。エホバはこう言われます。諸州の君主の若者によって。それから彼は言った。誰が戦いを始めますか?そして彼は答えた。あなた。
0 1 Kings 20 15 Then he mustered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty-two: and after them he mustered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand. それから彼は諸州の君主の若者たちを召集した。彼らは二百三十二人であり、彼らの後に彼はすべての人々を集めた。イスラエルのすべての子でさえ。七千です。
0 1 Kings 20 16 And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him. そして彼らは正午に出かけた。しかし、ベン・ハダドはパビリオンで酔っぱらって飲んでいました。彼と王たち。彼を助けた三十二人の王。
0 1 Kings 20 17 And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out from Samaria. 諸州の首長たちの若者たちが先に出て行った。ベン・ハダドは人を遣わした。そして彼らは彼に言った。と言っています。サマリアから出てきた男たちがいます。
0 1 Kings 20 18 And he said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, take them alive. そして彼は言った。彼らが平和のために出てきているかどうか。それらを生かしてください。または彼らが戦争に出てくるかどうか。それらを生かしてください。
0 1 Kings 20 19 So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them. それで、彼らは町の外に出ました。諸州の君主の若者たち。そして彼らに続く軍隊。
0 1 Kings 20 20 And they slew every one his man; and the Syrians fled, and Israel pursued them: and Ben-hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen. そして、彼らはそれぞれ彼の男を殺しました。そしてシリア人は逃げました。イスラエルは彼らを追撃したが、スリヤの王ベン・ハダドは騎兵と共に馬に乗って逃げた。
0 1 Kings 20 21 And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. そしてイスラエルの王は出て行った。馬と戦車を撃った。そして大虐殺でシリア人を殺した。