American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Kings 3 24 And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land smiting the Moabites. そして彼らがイスラエルの陣営に来たとき。イスラエル人は立ち上がり、モアブ人を撃った。彼らが彼らの前に逃げたように。彼らはモアブ人を撃ちながら、その地に進んだ。
0 2 Kings 3 25 And they beat down the cities; and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the fountains of water, and felled all the good trees, until in Kir-hareseth [only] they left the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it. そして彼らは都市を打ち負かしました。そして、すべての良い土地で、彼らはすべての人に石を投げました。そしてそれを満たした。彼らは水源をことごとく止めた。そして良い木をことごとく切り倒した。 Kir-hareseth[だけ]まで、彼らはその石を残しました。しかし、スリンガーはそれについて行きました。そしてそれを打ちました。
0 2 Kings 3 26 And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew sword, to break through unto the king of Edom; but they could not. そしてモアブの王は、戦いが彼にとってあまりにも苦痛であるのを見たとき.彼は剣を抜く700人の男性を連れて行きました。エドムの王に突破する。しかし、彼らはできませんでした。
0 2 Kings 3 27 Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt-offering upon the wall. And there was great wrath against Israel: and they departed from him, and returned to their own land. それから彼は彼の代わりに君臨するはずだった彼の長男を連れて行きました。そして彼を壁の焼き尽くすいけにえとしてささげた。イスラエルに対して激しい怒りが起こり、彼らは彼を離れた。そして自分の土地に戻った。
0 2 Kings 4 1 Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear Jehovah: and the creditor is come to take unto him my two children to be bondmen. 預言者の息子たちの妻の一人が、エリシャに向かって叫んだ。と言っています。あなたのしもべ、私の夫は死にました。あなたのしもべがエホバを恐れていたことをあなたは知っています。
0 2 Kings 4 2 And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me; what hast thou in the house? And she said, Thy handmaid hath not anything in the house, save a pot of oil. エリシャは彼女に言った。私はあなたのために何をしましょうか?教えて;あなたは家に何を持っていますか?そして彼女は言った。あなたのはしためは家に何も持っていません。油のポットを保存します。
0 2 Kings 4 3 Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few. それから彼は言った。行け。あなたのすべての隣人から海外であなたの船を借りてください。空の船でさえ。少なからず借りる。
0 2 Kings 4 4 And thou shalt go in, and shut the door upon thee and upon thy sons, and pour out into all those vessels; and thou shalt set aside that which is full. そしてあなたは入り、あなたとあなたの息子たちのためにドアを閉めなければならない.そして、それらすべての容器に注ぎます。満ちているものは取っておかなければならない。
0 2 Kings 4 5 So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons; they brought [the vessels] to her, and she poured out. それで彼女は彼から離れました。そして彼女と彼女の息子たちにドアを閉めました。彼らは[船]を彼女に持ってきました。そして彼女は注ぎ出した。
0 2 Kings 4 6 And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed. そして、それは実現しました。船がいっぱいになったとき。彼女が息子に言ったこと。まだ船を持ってきてください。そして彼は彼女に言った。これ以上の器はありません。そして油が残った。