American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Kings 9 34 And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter. そして彼が入ってきたとき、彼は食べたり飲んだりしました。と彼は言いました。この呪われた女を見てください。そして彼女を埋めます。彼女は王様の娘だからです。
0 2 Kings 9 35 And they went to bury her; but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands. そして彼らは彼女を埋めに行きました。しかし、彼らは頭蓋骨以外に彼女を見つけられませんでした。そして足。そして彼女の手のひら。
0 2 Kings 9 36 Wherefore they came back, and told him. And he said, This is the word of Jehovah, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall the dogs eat the flesh of Jezebel; それゆえ彼らは戻ってきた。と彼に言いました。そして彼は言った。これはエホバの言葉です。彼は自分のしもべテシベ人エリヤによって語った。と言っています。エズレルの部分では、犬はイゼベルの肉を食べなければならない。
0 2 Kings 9 37 and the body of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel, so that they shall not say, This is Jezebel. イゼベルの体はエズレルの畑の面の糞のようになる。彼らが言わないように。イゼベルです。
0 2 Kings 10 1 Now Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, even the elders, and unto them that brought up [the sons of] Ahab, saying, アハブはサマリヤに七十人の息子をもうけた。そしてエヒウは手紙を書きました。そしてサマリアに送られました。エズレルの支配者たちに。年長者でさえ。そしてアハブ[の息子たち]を育てた人たちに。言って、
0 2 Kings 10 2 And now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fortified city also, and armor; そして今、この手紙があなたに届くとすぐに。あなたの主人の息子たちがあなたと一緒にいるのを見てください。そして戦車と馬があなたと共にいます。要塞都市も。そして鎧;
0 2 Kings 10 3 look ye out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house. あなたの主君の息子たちの中で最も優秀で最もふさわしいものを探しなさい。そして彼を父の王位に就かせた。主人の家のために戦う。
0 2 Kings 10 4 But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him: how then shall we stand? しかし、彼らは非常に恐れていました。そして、言いました。見よ。二人の王は彼の前に立っていませんでした。
0 2 Kings 10 5 And he that was over the household, and he that was over the city, the elders also, and they that brought up [the children], sent to Jehu, saying, We are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any man king: do thou that which is good in thine eyes. そして、彼は家を治めていました。そして彼は街の上にいました。長老たちも。そして[子供たち]を育てた彼ら。イエフに遣わされました。と言っています。私たちはあなたのしもべです。そして、あなたが私たちに命じたすべてのことをします。私たちはだれも王にはしません。あなたの目に良いと思われることをしてください。
0 2 Kings 10 6 Then he wrote a letter the second time to them, saying, If ye be on my side, and if ye will hearken unto my voice, take ye the heads of the men your master's sons, and come to me to Jezreel by to-morrow this time. Now the king's sons, being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up. それから彼は彼らに二度目の手紙を書きました。と言っています。あなたが私の側にいるなら。そして、私の声に耳を傾けるなら。あなたがたの主人の息子たちの首を取ってください。そして、今度は明日までにエズレルに来てください。今は王の息子たち。七十人です。街の偉人たちと一緒にいました。それらを育てた人。