| 0 |
2 Kings |
10 |
27 |
And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day. |
彼らはバアルの柱を打ち砕きます。バアルの家を打ち砕く。そしてそれをドラフトハウスにしました。今日まで。 |
| 0 |
2 Kings |
10 |
28 |
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel. |
こうしてエヒウはバアルをイスラエルから滅ぼした。 |
| 0 |
2 Kings |
10 |
29 |
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin, Jehu departed not from after them, [to wit], the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan. |
しかし、ネバテの子ヤラベアムの罪から。それによってイスラエルに罪を犯させた。イエフは彼らの後を離れなかった。 [つまり]。ベテルにいた金の子牛。そしてそれはダンにありました。 |
| 0 |
2 Kings |
10 |
30 |
And Jehovah said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, [and] hast done unto the house of Ahab according to all that was in my heart, thy sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel. |
エホバはエヒウに言われました。あなたは私の目に正しいことを実行する上でよくやったからです. [そして]私の心にあったすべてのことに従って、アハブの家にした。あなたの第四世代の息子たちがイスラエルの王座に着く。 |
| 0 |
2 Kings |
10 |
31 |
But Jehu took no heed to walk in the law of Jehovah, the God of Israel, with all his heart: he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin. |
しかしエヒウは，エホバの律法に従って歩むことに注意を払いませんでした。イスラエルの神。彼は心を尽くして、ヤラベアムの罪から離れなかった。それによってイスラエルに罪を犯させた。 |
| 0 |
2 Kings |
10 |
32 |
In those days Jehovah began to cut off from Israel: and Hazael smote them in all the borders of Israel; |
そのころ、エホバはイスラエルから断ち始め、ハザエルはイスラエルのすべての国境で彼らを撃った。 |
| 0 |
2 Kings |
10 |
33 |
from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan. |
ヨルダンから東へ。ギレアデの全土。ガダイ人。そしてルベン人。そしてマナサイト。アロエから。それはアルノンの谷にある。ギレアデとバシャンでさえ。 |
| 0 |
2 Kings |
10 |
34 |
Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? |
さて、イエフの残りの行為。そして彼がしたすべて。そして全力で。それらはイスラエルの王の歴代志の書に記されているではありませんか。 |
| 0 |
2 Kings |
10 |
35 |
And Jehu slept with his fathers; and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead. |
イエフは先祖たちと寝た。そして彼らは彼をサマリアに葬った。その子エホアハズが代わって王となった。 |
| 0 |
2 Kings |
10 |
36 |
And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years. |
イエフがサマリヤでイスラエルを治めていた期間は二十八年であった。 |