American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Kings 13 19 And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times: then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it, whereas now thou shalt smite Syria but thrice. 神の人は彼に激怒した。そして、言いました。あなたは五回か六回打たなければならなかった。しかし今、あなたはシリアを3回しか撃たないでしょう。
0 2 Kings 13 20 And Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. そしてエリシャは死にました。そして彼らは彼を葬った。年の初めに、モアブ人の部隊がこの地に侵入した。
0 2 Kings 13 21 And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and as soon as the man touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet. そして、それは実現しました。彼らが男を埋めていたとき。それ。見よ。彼らはバンドをスパイしました。そして彼らはその人をエリシャの墓に投げ込み、その人がエリシャの骨に触れるやいなや、彼は復活しました。そして自分の足で立ち上がった。
0 2 Kings 13 22 And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. シリアの王ハザエルは、エホアハズの全代の間、イスラエルを虐げた。
0 2 Kings 13 23 But Jehovah was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet. しかしエホバは彼らに恵みを与えてくださいました。そして彼らを憐れみました。そして彼らに敬意を払った。アブラハムとの契約のためです。アイザック。そしてジェイコブ。そしてそれらを破壊しません。彼はまだ彼の前からそれらを投げ出していませんでした。
0 2 Kings 13 24 And Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead. シリアの王ハザエルは死んだ。その子ベネハダデが代わって王となった。
0 2 Kings 13 25 And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash smite him, and recovered the cities of Israel. エホアハズの子エホアシュは、ハザエルの子ベンハダドが父エホアハズの手から戦争で奪った町々を、再びハザエルの子ベネハダドの手から奪った。ジョアシュは彼を 3 回打った。イスラエルの都市を取り戻した。
0 2 Kings 14 1 In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign. イスラエルの王ヨアハズの子ヨアシュの第二年に、ユダの王ヨアシュの子アマジヤが王位についた。
0 2 Kings 14 2 He was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother's name was Jehoaddin of Jerusalem. 彼が統治し始めたとき、彼は25歳でした。彼はエルサレムで二十九年間治めた。彼の母の名はエルサレムのエホアディンであった。
0 2 Kings 14 3 And he did that which was right in the eyes of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done. そして彼は、エホバの目に正しいことを行った。しかし、彼の父ダビデのようではありませんでした。 彼はすべて、父ヨアシがしたようにしました。