American Standard Version検索

検索条件 : 
書名 AVS TEXT Google翻訳
0 2 Kings 14 4 Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. とはいえ、高き所は奪われなかった。
0 2 Kings 14 5 And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father: そして、それは実現しました。王国が彼の手で確立されるやいなや。彼は父王を殺したしもべたちを殺した。
0 2 Kings 14 6 but the children of the murderers he put not to death; according to that which is written in the book of the law of Moses, as Jehovah commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall die for his own sin. しかし、彼が殺した殺人者の子供たちは死ななかった。モーセの律法の書にしるされているとおりである。エホバが命じたとおりです。と言っています。父親は子供のために殺されません。父親のために子供が殺されることもありません。しかし、すべての人は自分の罪のために死ぬでしょう。
0 2 Kings 14 7 He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day. 彼は塩の谷でエドムから一万人を殺した。そしてセラを戦争で奪った。その名をヨクテルと呼んだ。今日まで。
0 2 Kings 14 8 Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face. アマジヤは使者をエホアシュに送った。エヒウの子エホアハズの子。イスラエルの王。と言っています。来て。お互いの顔を見ましょう。
0 2 Kings 14 9 And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trod down the thistle. イスラエルの王エホアシュは、ユダの王アマジヤに人をつかわした。と言っています。レバノンにあったアザミは、レバノンにあった杉に送られました。と言っています。あなたの娘を私の息子に妻に与えてください:そして、レバノンにいる野獣のそばを通り過ぎました。そしてアザミを踏みつけた。
0 2 Kings 14 10 Thou hast indeed smitten Edom, and thy heart hath lifted thee up: glory thereof, and abide at home; for why shouldest thou meddle to [thy] hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee? あなたは確かにエドムを打ちました。そしてあなたの心はあなたを持ち上げました:その栄光。そして家にとどまります。なぜあなたは[あなた]を傷つけるのに干渉しなければならないのですか.あなたが倒れるべきだと。あなたでさえ。そしてユダはあなたと一緒ですか?
0 2 Kings 14 11 But Amaziah would not hear. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah. しかし、アマジヤには聞こえませんでした。イスラエルの王エホアシュは上って行った。彼とユダの王アマジヤは、ベト・シェメシュで顔を合わせた。それはユダのものです。
0 2 Kings 14 12 And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent. そして、ユダはイスラエルの前で悪化した。そして、彼らはそれぞれ自分のテントに逃げました。
0 2 Kings 14 13 And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits. イスラエルの王エホアシュは、ユダの王アマジヤを取った。アハズヤの子エホアシュの子。ベテ・シェメシュで。そしてエルサレムに着きました。エルサレムの城壁をエフライムの門から隅の門まで打ち破る。四百キュビト。