0 |
2 Kings |
14 |
14 |
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria. |
そして彼はすべての金と銀を取った。そしてエホバの家で見つかったすべての器。そして王の家の宝の中に。人質も。そしてサマリアに戻った。 |
0 |
2 Kings |
14 |
15 |
Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? |
さて、エホアシュが行った残りの行為。そして彼の力。ユダの王アマツヤと戦った。それらはイスラエルの王の歴代志の書に記されているではありませんか。 |
0 |
2 Kings |
14 |
16 |
And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead. |
エホアシュは先祖たちと寝た。イスラエルの王たちと共にサマリアに葬られた。その子ヤラベアムが代わって王となった。 |
0 |
2 Kings |
14 |
17 |
And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years. |
ユダ の 王 ヨアシュ の 子 アマジヤ は, イスラエル の 王 エホアハズの 子 エホアシュ の 死後, 十五年 生きた. |
0 |
2 Kings |
14 |
18 |
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? |
さて、アマジヤの残りの行為。それらはユダの王の歴代志の書に記されているではないか。 |
0 |
2 Kings |
14 |
19 |
And they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and slew him there. |
彼らはエルサレムで彼に対して陰謀を企てた。彼はラキシュに逃げたが、彼らは彼をラキシュに送った。そこで彼を殺した。 |
0 |
2 Kings |
14 |
20 |
And they brought him upon horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David. |
そして彼らは彼を馬に乗せた。彼はエルサレムのダビデの町に先祖と共に葬られた。 |
0 |
2 Kings |
14 |
21 |
And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah. |
ユダの人々は皆、アザリヤを取った。 16歳でした。彼を父アマジヤの部屋で王とした。 |
0 |
2 Kings |
14 |
22 |
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. |
彼はエラスを建てました。それをユダに返した。その後、王は父親と一緒に寝ました。 |
0 |
2 Kings |
14 |
23 |
In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, [and reigned] forty and one years. |
ユダの王ヨアシュの子アマジヤの第十五年に、イスラエルの王ヨアシュの子ヤロブアムがサマリヤを治め始めた。 [そして統治した] 41年。 |