| 0 |
2 Kings |
14 |
24 |
And he did that which was evil in the sight of Jehovah: he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin. |
彼は主の前に悪を行い、ネバテの子ヤラベアムのすべての罪を離れなかった。それによってイスラエルに罪を犯させた。 |
| 0 |
2 Kings |
14 |
25 |
He restored the border of Israel from the entrance of Hamath unto the sea of the Arabah, according to the word of Jehovah, the God of Israel, which he spake by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was of Gath-hepher. |
彼はハマトの入り口からアラバの海まで、イスラエルの国境を回復した。エホバの言葉による。イスラエルの神。彼はアミタイの子ヨナを通して語った。預言者。彼はガテヘフェルの出身でした。 |
| 0 |
2 Kings |
14 |
26 |
For Jehovah saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel. |
エホバはイスラエルの苦しみをご覧になったからです。それはとても苦いものでした。閉じ込められたり、放り出されたりすることはなかったからです。イスラエルを助ける者もいなかった。 |
| 0 |
2 Kings |
14 |
27 |
And Jehovah said not that he would blot out the name of Israel from under heaven; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash. |
エホバは，イスラエルの名を天の下から消し去るとは言われませんでした。しかしヨアシュの子ヤラベアムの手によって彼らを救った。 |
| 0 |
2 Kings |
14 |
28 |
Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, [which had belonged] to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? |
さて、ジェロボアムの残りの行為。そして彼がしたすべて。そして彼の力。彼がどのように戦ったか。そして彼がどのようにダマスカスを回復したか。そしてハマト。 [それはユダに属していた].イスラエルのために。それらはイスラエルの王の歴代志の書に記されているではありませんか。 |
| 0 |
2 Kings |
14 |
29 |
And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead. |
ヤラベアムは先祖たちと寝た。イスラエルの王たちとさえ。その子ゼカリヤが代わって王となった。 |
| 0 |
2 Kings |
15 |
1 |
In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign. |
イスラエルの王ヤラベアムの治世第27年に、ユダの王アマジヤの子アザリヤが治め始めた。 |
| 0 |
2 Kings |
15 |
2 |
Sixteen years old was he when he began to reign; and he reigned two and fifty years in Jerusalem: and his mother's name was Jecoliah of Jerusalem. |
彼が統治し始めたとき、彼は16歳でした。彼はエルサレムで二五十年王位にあった。彼の母の名はエルサレムのエコリアであった。 |
| 0 |
2 Kings |
15 |
3 |
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done. |
そして彼は、エホバの目に正しいことを行った。すべて彼の父アマツヤがしたように。 |
| 0 |
2 Kings |
15 |
4 |
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. |
とはいえ、高き所は奪われなかった。 |