検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Deuteronomy	申命記	3	29	וַנֵּשֶׁב בַּגָּיְא מוּל בֵּית פְּעֹור׃ פ そして私たちはペオールの家の前の木立に座った So we abode in the valley over against Beth-peor. それで我々はベテ・ペオルの向こうの谷に住む。 こうしてわれわれはベテペオルに対たいする谷たににとどまっていた。
0	Deuteronomy	申命記	4	1	וְעַתָּה יִשְׂרָאֵל שְׁמַע אֶל־הַחֻקִּים וְאֶל־הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר אָנֹכִי מְלַמֵּד אֶתְכֶם לַעֲשֹׂות לְמַעַן תִּחְיוּ וּבָאתֶם וִירִשְׁתֶּם אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם נֹתֵן לָכֶם׃ そして今、イスラエルは私があなたに教えている律法と裁きに耳を傾け、あなたが生きて来て、あなたの神、主があなたに与えられた土地を受け継ぐことができるようにします And now, O Israel, hearken unto the statutes and unto the ordinances, which I teach you, to do them; that ye may live, and go in and possess the land which Jehovah, the God of your fathers, giveth you. そしていま。イスラエルよ。法令と条例に耳を傾ける。私はあなたに教えます。それらを行う;あなたがたが生きられるように。入って、エホバの土地を所有しなさい。あなたの先祖の神。あなたに与えます。 イスラエルよ、いま、わたしがあなたがたに教おしえる定さだめと、おきてとを聞きいて、これを行おこないなさい。そうすれば、あなたがたは生いきることができ、あなたがたの先祖せんぞの神かみ、主しゅが賜たまわる地ちにはいって、それを自分じぶんのものとすることができよう。
0	Deuteronomy	申命記	4	2	לֹא תֹסִפוּ עַל־הַדָּבָר אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם וְלֹא תִגְרְעוּ מִמֶּנּוּ לִשְׁמֹר אֶת־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם׃ あなたは、わたしが命じたあなたの神エホバの戒めを守るために、わたしが命じたものに付け加えたり、取り除いたりしてはならない。 Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you. わたしが命じる言葉に付け加えてはならない。あなたがたはそれから衰退してはならない。わたしが命じるあなたの神エホバの戒めを守るためである。 わたしがあなたがたに命めいじる言葉ことばに付つけ加くわえてはならない。また減へらしてはならない。わたしが命めいじるあなたがたの神かみ、主しゅの命令めいれいを守まもることのできるためである。
0	Deuteronomy	申命記	4	3	עֵינֵיכֶם הָרֹאֹת אֵת אֲשֶׁר־עָשָׂה יְהוָה בְּבַעַל פְּעֹור כִּי כָל־הָאִישׁ אֲשֶׁר הָלַךְ אַחֲרֵי בַעַל־פְּעֹור הִשְׁמִידֹו יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מִקִּרְבֶּךָ׃ あなたの目は、主がバアル・ペオルになさったことを見ました。あなたの神、主バアル・ペオルを追ったすべての人があなたの前から滅ぼされたからです。 Your eyes have seen what Jehovah did because of Baal-peor; for all the men that followed Baal-peor, Jehovah thy God hath destroyed them from the midst of thee. あなたの目は、バアル・ペオのためにエホバがなさったことを見てきました。バアルペオルに従ったすべての人のために。あなたの神エホバは、あなたの中から彼らを滅ぼされた。 あなたがたの目めは、主しゅがバアル・ペオルで行おこなわれたことを見みた。ペオルのバアルに従したがった人々ひとびとは、あなたの神かみ、主しゅがことごとく、あなたのうちから滅ほろぼしつくされたのである。
0	Deuteronomy	申命記	4	4	וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּיהוָה אֱלֹהֵיכֶם חַיִּים כֻּלְּכֶם הַיֹּום׃ そして、あなたの神エホバに固執するあなたは、人生のすべての日を生きます。 But ye that did cleave unto Jehovah your God are alive every one of you this day. しかし、あなたがたの神エホバにしっかりと従ったあなたがたは、今日も生きています。 しかし、あなたがたの神かみ、主しゅにつき従したがったあなたがたは皆みな、きょう、生いきながらえている。