検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Deuteronomy	申命記	11	1	וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְשָׁמַרְתָּ מִשְׁמַרְתֹּו וְחֻקֹּתָיו וּמִשְׁפָּטָיו וּמִצְוֹתָיו כָּל־הַיָּמִים׃ そして、あなたはあなたの神エホバを愛し、彼の戒めと律法と裁きと戒めを一日中守りました。 Therefore thou shalt love Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, alway. それゆえ、あなたはあなたの神エホバを愛さなければならない。そして彼の担当を守ってください。そして彼の法令。と彼の儀式。そして彼の戒め。いつも。 それゆえ、あなたの神かみ、主しゅを愛あいし、常つねにそのさとしと、定さだめと、おきてと、戒いましめとを守まもらなければならない。
0	Deuteronomy	申命記	11	2	וִידַעְתֶּם הַיֹּום כִּי ׀ לֹא אֶת־בְּנֵיכֶם אֲשֶׁר לֹא־יָדְעוּ וַאֲשֶׁר לֹא־רָאוּ אֶת־מוּסַר יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֶת־גָּדְלֹו אֶת־יָדֹו הַחֲזָקָה וּזְרֹעֹו הַנְּטוּיָה׃ あなたがたの神、主がその力強い手と伸ばした腕をもって起こされた律法を知らず、見たこともないのは、あなたがたの子供たちではないことを今日知ってください。 And know ye this day: for [I speak] not with your children that have not known, and that have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm, そして、あなたがたは今日知っている.あなたの神エホバの刑罰を見なかった者たちです。彼の偉大さ。彼の力強い手。そして伸ばした腕、 あなたがたは、きょう、次つぎのことを知しらなければならない。わたしが語かたるのは、あなたがたの子供こどもたちに対たいしてではない。彼かれらはあなたがたの神かみ、主しゅの訓練くんれんと、主しゅの大おおいなる事ことと、その強つよい手てと、伸のべた腕うでとを知しらず、また見みなかった。
0	Deuteronomy	申命記	11	3	וְאֶת־אֹתֹתָיו וְאֶת־מַעֲשָׂיו אֲשֶׁר עָשָׂה בְּתֹוךְ מִצְרָיִם לְפַרְעֹה מֶלֶךְ־מִצְרַיִם וּלְכָל־אַרְצֹו׃ エジプトの王パロと彼の国全体に対して彼がエジプトの中で行った彼の行為と彼の行為 and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land; そして彼のサイン。そして彼の作品。彼はエジプトの王ファラオに対して、エジプトのただ中でした。そして彼のすべての土地に。 また彼かれらは主しゅがエジプトで、エジプト王おうパロとその全国ぜんこくに対たいして行おこなわれたしるしと、わざ、
0	Deuteronomy	申命記	11	4	וַאֲשֶׁר עָשָׂה לְחֵיל מִצְרַיִם לְסוּסָיו וּלְרִכְבֹּו אֲשֶׁר הֵצִיף אֶת־מֵי יַם־סוּף עַל־פְּנֵיהֶם בְּרָדְפָם אַחֲרֵיכֶם וַיְאַבְּדֵם יְהוָה עַד הַיֹּום הַזֶּה׃ そして、彼がエジプトの軍隊に対して彼の馬と彼の戦車兵に対してしたこと、そして彼が彼らの馬と彼らの戦車に対してしたこと、彼らの追跡で海の水が彼らの顔をあふれさせたので、主はこれのために滅びました日。 and what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how Jehovah hath destroyed them unto this day; そして彼がエジプトの軍隊にしたこと。彼らの馬に。そして彼らの戦車に。彼らがあなたの後を追うとき、どのようにして彼は紅海の水を彼らにあふれさせたのでしょう。そして、エホバが今日までそれらをどのように破壊したか。 また主しゅがエジプトの軍勢ぐんぜいとその馬うまと戦車せんしゃとに行おこなわれた事こと、すなわち彼かれらがあなたがたのあとを追おってきた時ときに、紅海こうかいの水みずを彼かれらの上うえにあふれさせ、彼かれらを滅ほろぼされて、今日こんにちに至いたった事こと、
0	Deuteronomy	申命記	11	5	וַאֲשֶׁר עָשָׂה לָכֶם בַּמִּדְבָּר עַד־בֹּאֲכֶם עַד־הַמָּקֹום הַזֶּה׃ そして、この場所までの荒野で彼があなたのためにしたこと. and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place; そして荒野で彼があなたにしたこと。あなたがたがこの場所に来るまでは。 またあなたがたがこの所ところに来くるまで、主しゅが荒野あらので、あなたがたに行おこなわれた事こと、