検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Deuteronomy	申命記	18	10	לֹא־יִמָּצֵא בְךָ מַעֲבִיר בְּנֹו־וּבִתֹּו בָּאֵשׁ קֹסֵם קְסָמִים מְעֹונֵן וּמְנַחֵשׁ וּמְכַשֵּׁף׃ 彼はあなたの息子と彼の家を火の中に置く人、魔術師、魔術師、魔術師、魔術師、占い師をあなたの中に見つけることはありません。 There shall not be found with thee any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, one that useth divination, one that practiseth augury, or an enchanter, or a sorcerer, 自分の息子や娘を火の中をくぐらせる者はだれもあなたと一緒にいないであろう。占いを使うもの。占星術を実践する者。または魔法使い。または魔術師、 あなたがたのうちに、自分じぶんのむすこ、娘むすめを火ひに焼やいてささげる者ものがあってはならない。また占うらないをする者もの、卜者ぼくしゃ、易者えきしゃ、魔法使まほうつかい、
0	Deuteronomy	申命記	18	11	וְחֹבֵר חָבֶר וְשֹׁאֵל אֹוב וְיִדְּעֹנִי וְדֹרֵשׁ אֶל־הַמֵּתִים׃ そして友人の友人、そしてOvに尋ねて、彼に知らせて、死者に尋ねてください。 or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. または魅力的な人。または親しみのあるコンサルタント。またはウィザード。またはネクロマンサー。 呪文じゅもんを唱となえる者もの、口寄くちよせ、かんなぎ、死人しにんに問とうことをする者ものがあってはならない。
0	Deuteronomy	申命記	18	12	כִּי־תֹועֲבַת יְהוָה כָּל־עֹשֵׂה אֵלֶּה וּבִגְלַל הַתֹּועֵבֹת הָאֵלֶּה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מֹורִישׁ אֹותָם מִפָּנֶיךָ׃ これらのことを行う者は皆、主に忌み嫌われるからであり、これらの忌まわしいことのために、あなたの神、主は彼らをあなたの前から見捨てられるからである。 For whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah: and because of these abominations Jehovah thy God doth drive them out from before thee. これらのことを行う者は、エホバに忌み嫌われるからであり、これらの忌まわしいことのために、あなたの神、エホバは彼らをあなたの前から追い出されます. 主しゅはすべてこれらの事ことをする者ものを憎にくまれるからである。そしてこれらの憎にくむべき事ことのゆえにあなたの神かみ、主しゅは彼かれらをあなたの前まえから追おい払はらわれるのである。
0	Deuteronomy	申命記	18	13	תָּמִים תִּהְיֶה עִם יְהוָה אֱלֹהֶיךָ׃ ס あなたはあなたの神エホバに対してとがめのない者となる Thou shalt be perfect with Jehovah thy God. あなたはあなたの神エホバに対して完全でなければなりません。 あなたの神かみ、主しゅの前まえにあなたは全まったき者ものでなければならない。
0	Deuteronomy	申命記	18	14	כִּי ׀ הַגֹּויִם הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אַתָּה יֹורֵשׁ אֹותָם אֶל־מְעֹנְנִים וְאֶל־קֹסְמִים יִשְׁמָעוּ וְאַתָּה לֹא כֵן נָתַן לְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ׃ あなたが魔術師や魔術師に引き渡すこれらの異邦人は耳を傾けますが、あなたの神エホバがあなたに与えたように、あなたは耳を貸さないからです。 For these nations, that thou shalt dispossess, hearken unto them that practise augury, and unto diviners; but as for thee, Jehovah thy God hath not suffered thee so to do. これらの国のために。あなたが処分すること。占星術を実践する者たちに耳を傾けよ。そして占い師に。しかし、あなたに関しては。あなたの神エホバは、あなたにそのようにさせられませんでした。 あなたが追おい払はらうかの国々くにぐにの民たみは卜者ぼくしゃ、占うらないをする者ものに聞きき従したがうからである。しかし、あなたには、あなたの神かみ、主しゅはそうする事ことを許ゆるされない。