検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Deuteronomy	申命記	25	12	וְקַצֹּתָה אֶת־כַּפָּהּ לֹא תָחֹוס עֵינֶךָ׃ ס 彼女の手の先はあなたの目には見えません。 then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity. それからあなたは彼女の手を切り落とします。あなたの目に憐れみはありません。 その女おんなの手てを切きり落おとさなければならない。あわれみをかけてはならない。
0	Deuteronomy	申命記	25	13	לֹא־יִהְיֶה לְךָ בְּכִיסְךָ אֶבֶן וָאָבֶן גְּדֹולָה וּקְטַנָּה׃ ס 大きい石でも小さい石でも、ポケットに石を入れてはならない。 Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small. かばんにいろいろな重りを入れてはならない。大と小。 あなたの袋ふくろに大小だいしょう二種しゅの重おもり石いしを入いれておいてはならない。
0	Deuteronomy	申命記	25	14	לֹא־יִהְיֶה לְךָ בְּבֵיתְךָ אֵיפָה וְאֵיפָה גְּדֹולָה וּקְטַנָּה׃ 家の中に大きな場所も小さな場所も置いてはならない。 Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small. あなたの家にさまざまな対策を施してはならない.大と小。 あなたの家いえに大小だいしょう二種しゅのますをおいてはならない。
0	Deuteronomy	申命記	25	15	אֶבֶן שְׁלֵמָה וָצֶדֶק יִהְיֶה־לָּךְ אֵיפָה שְׁלֵמָה וָצֶדֶק יִהְיֶה־לָּךְ לְמַעַן יַאֲרִיכוּ יָמֶיךָ עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ׃ あなたの神エホバが与えてくださる土地であなたの日々が長く続くように、平和と義があなたのためにある場所で、あなたは平和と義の石を手にするでしょう。 A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee. 完璧で公正な体重を手に入れましょう。あなたの神エホバが与えてくださる土地で、あなたの命が長く続くように、あなたは完全で公正なはかりを持たなければならない。 不足ふそくのない正ただしい重おもり石いしを持もち、また不足ふそくのない正ただしいますを持もたなければならない。そうすればあなたの神かみ、主しゅが賜たまわる地ちで、あなたは長ながく命いのちを保たもつことができるであろう。
0	Deuteronomy	申命記	25	16	כִּי תֹועֲבַת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כָּל־עֹשֵׂה אֵלֶּה כֹּל עֹשֵׂה עָוֶל׃ פ あなたの神エホバは、これらのことを行うすべての人、不法を行うすべての人を憎むからです。 For all that do such things, [even] all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God. そのようなことをするすべての人のために。 [さえ]不義を行うすべてのもの。あなたの神エホバに忌み嫌われます。 すべてこのような不正ふせいをする者ものを、あなたの神かみ、主しゅが憎にくまれるからである。