へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Joshua ヨシュア記 12 14 מֶלֶךְ חָרְמָה אֶחָד מֶלֶךְ עֲרָד אֶחָד׃
ハルマの王、アラドの王。

the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
ホルマの王。 1;アラドの王。 1;

ホルマのおうひとり。アラデのおうひとり。
0 Joshua ヨシュア記 12 15 מֶלֶךְ לִבְנָה אֶחָד מֶלֶךְ עֲדֻלָּם אֶחָד׃
レブナの王は一人、アドゥラムの王は一人。

the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;
リブナの王。 1;アドラムの王。 1;

リブナのおうひとり。アドラムのおうひとり。
0 Joshua ヨシュア記 12 16 מֶלֶךְ מַקֵּדָה אֶחָד מֶלֶךְ בֵּית־אֵל אֶחָד׃
マッカの王は一人、ベテルの王は一人です。

the king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;
マケダの王。 1;ベテルの王。 1;

マッケダのおうひとり。ベテルのおうひとり。
0 Joshua ヨシュア記 12 17 מֶלֶךְ תַּפּוּחַ אֶחָד מֶלֶךְ חֵפֶר אֶחָד׃
りんごの王様 1 人の掘り出し王様

the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
タプアの王。 1;ヘフェルの王。 1;

タップアのおうひとり。ヘペルのおうひとり。
0 Joshua ヨシュア記 12 18 מֶלֶךְ אֲפֵק אֶחָד מֶלֶךְ לַשָּׁרֹון אֶחָד׃
アフェクの王は一人、シャロンの王は一人。

the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
アフェクの王。 1;ラシャロンの王。 1;

アペクのおうひとり。シャロンのおうひとり。