検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Joshua	ヨシュア記	15	17	וַיִּלְכְּדָהּ עָתְנִיאֵל בֶּן־קְנַז אֲחִי כָלֵב וַיִּתֶּן־לֹו אֶת־עַכְסָה בִתֹּו לְאִשָּׁה׃ そしてカレブの兄弟であるエトニエル・ベン・ケネズは彼女を捕らえ、妻としてアクサの家を彼に与えた。 And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife. またケナズの子オテニエル。カレブの弟。彼は娘のアクサを彼に妻として与えた。 ケナズの子こで、カレブの弟おとうとオテニエルがそれを取とったので、カレブは娘むすめアクサを、妻つまとして彼かれに与あたえた。
0	Joshua	ヨシュア記	15	18	וַיְהִי בְּבֹואָהּ וַתְּסִיתֵהוּ לִשְׁאֹול מֵאֵת־אָבִיהָ שָׂדֶה וַתִּצְנַח מֵעַל הַחֲמֹור וַיֹּאמֶר־לָהּ כָּלֵב מַה־לָּךְ׃ そして、娘がやって来て、父親の行方を尋ねたくなったとき、娘はロバから落ちてしまい、犬は娘に「何をしているの？」 And it came to pass, when she came [unto him], that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her ass; and Caleb said, What wouldest thou? そして、それは実現しました。彼女が[彼のところに]来たとき。彼女は父親に畑を頼むように彼を動かした：そして彼女はロバから降りた。とカレブは言いました。あなたは何をしますか？ 彼女かのじょがとつぐ時とき、畑はたけを父ちちに求もとめるようにと、オテニエルに勧すすめられた。そして彼女かのじょが、ろばから降ふりたので、カレブは彼女かのじょに、何なにを望のぞむのかとたずねた。
0	Joshua	ヨシュア記	15	19	וַתֹּאמֶר תְּנָה־לִּי בְרָכָה כִּי אֶרֶץ הַנֶּגֶב נְתַתָּנִי וְנָתַתָּה לִי גֻּלֹּת מָיִם וַיִּתֶּן־לָהּ אֵת גֻּלֹּת עִלִּיֹּות וְאֵת גֻּלֹּת תַּחְתִּיֹּות׃ פ 彼女は言った。 And she said, Give me a blessing; for that thou hast set me in the land of the South, give me also springs of water. And he gave her the upper springs and the nether springs. そして彼女は言った。祝福してください。あなたがわたしを南の地に置かれたからです。水の泉も私にください。そして、上の泉と下の泉を彼女に与えた。 彼女かのじょは答こたえて言いった、「わたしに贈おくり物ものをください。あなたはネゲブの地ちに、わたしをやられるのですから、泉いずみをもください」。カレブは彼女かのじょに上うえの泉いずみと下したの泉いずみとを与あたえた。
0	Joshua	ヨシュア記	15	20	זֹאת נַחֲלַת מַטֵּה בְנֵי־יְהוּדָה לְמִשְׁפְּחֹתָם׃ これは、ユダの息子たちの家族のための相続です。 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families. これが、ユダの子らの氏族による部族の相続地である。 ユダの人々ひとびとの部族ぶぞくが、その家族かぞくにしたがって獲えた嗣し業ぎょうは、次つぎのとおりである。
0	Joshua	ヨシュア記	15	21	וַיִּהְיוּ הֶעָרִים מִקְצֵה לְמַטֵּה בְנֵי־יְהוּדָה אֶל־גְּבוּל אֱדֹום בַּנֶּגְבָּה קַבְצְאֵל וְעֵדֶר וְיָגוּר׃ 町々は、ユダの部族の端から、ネゲブ、カブツェル、エデル、イェグルのエドムの境まである。 And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur, 南のエドムの国境に近いユダの子らの部族の最果ての都市はカブゼエルであった。とエダー。そしてジャガー、 ユダの人々ひとびとの部族ぶぞくが、南みなみでエドムの境さかいの方ほうにもっていた遠とおくの町々まちまちは、カブジエル、エデル、ヤグル、