へブル・ギリシャ語版、英語、口語訳比較

検索条件 : 
書名(E) 書名(J) テキスト(比較)
0 Joshua ヨシュア記 15 27 וַחֲצַר גַּדָּה וְחֶשְׁמֹון וּבֵית פָּלֶט׃
そしてハッツァー・ガダとヘシュモンとベイト・ペレ。

and Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-pelet,
そしてハザール・ガッダ。そしてヘシュモン。そしてベス・ペレット、

ハザルガダ、ヘシモン、ベテペレテ、
0 Joshua ヨシュア記 15 28 וַחֲצַר שׁוּעָל וּבְאֵר שֶׁבַע וּבִזְיֹותְיָה׃
キツネの宮廷、シバの井戸、ビジョティア。

and Hazar-shual, and Beer-sheba, and Biziothiah,
そしてハザール・シュアル。そしてベエルシバ。そしてビジオティア、

ハザル・シュアル、ベエルシバ、ビジョテヤ、
0 Joshua ヨシュア記 15 29 בַּעֲלָה וְעִיִּים וָעָצֶם׃
夫と民と骨

Baalah, and Iim, and Ezem,
バアラ。とイム。そしてエゼム、

バアラ、イイム、エゼム、
0 Joshua ヨシュア記 15 30 וְאֶלְתֹּולַד וּכְסִיל וְחָרְמָה׃
そして彼が生まれないようにしましょう、そして彼は生まれるべきではありません、そして彼は彼の人生を奪われるべきです.

and Eltolad, and Chesil, and Hormah,
そしてエルトラッド。そしてチェシル。そしてホルマ、

エルトラデ、ケシル、ホルマ、
0 Joshua ヨシュア記 15 31 וְצִקְלַג וּמַדְמַנָּה וְסַנְסַנָּה׃
と Ziklag と Madmana と Sansana

and Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
そしてジクラグ。とマドマナ。そしてサンサンナ、

チクラグ、マデマンナ、サンサンナ、