検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Joshua	ヨシュア記	17	4	וַתִּקְרַבְנָה לִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְלִפְנֵי ׀ יְהֹושֻׁעַ בִּן־נוּן וְלִפְנֵי הַנְּשִׂיאִים לֵאמֹר יְהוָה צִוָּה אֶת־מֹשֶׁה לָתֶת־לָנוּ נַחֲלָה בְּתֹוךְ אַחֵינוּ וַיִּתֵּן לָהֶם אֶל־פִּי יְהוָה נַחֲלָה בְּתֹוךְ אֲחֵי אֲבִיהֶן׃ 私はそれをしないといけない。 And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, Jehovah commanded Moses to give us an inheritance among our brethren: therefore according to the commandment of Jehovah he gave them an inheritance among the brethren of their father. 彼らは祭司エレアザルの前に近づいた。ヌンの子ヨシュアの前に。そして王子たちの前。と言っています。ヤーウェはモーセに命じて、私たちの兄弟たちの間で相続財産を与えました。 彼女かのじょたちは、祭司さいしエレアザル、ヌンの子こヨシュアおよび、つかさたちの前まえに進すすみ出でて、「わたしたちの兄弟きょうだいと同おなじように、わたしたちにも、嗣し業ぎょうを与あたえよと、主しゅはモーセに命めいじおきになりました」と言いったので、ヨシュアは主しゅの命いのちにしたがって、彼かれらの父ちちの兄弟きょうだいたちと同おなじように、彼女かのじょたちにも嗣し業ぎょうを与あたえた。
0	Joshua	ヨシュア記	17	5	וַיִּפְּלוּ חַבְלֵי־מְנַשֶּׁה עֲשָׂרָה לְבַד מֵאֶרֶץ הַגִּלְעָד וְהַבָּשָׁן אֲשֶׁר מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן׃ マナセの縄はギレアデの地とヨルダンの向こうにあるバシャンの地から十本離れた。 And there fell ten parts to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan; 十の部分がマナセに落ちた。ギレアデとバシャンの地のほかに。それはヨルダンを越えています。 こうしてマナセはヨルダンの向むこう側がわで、ギレアデとバシャンの地ちのほかに、なお十の部分ぶぶんを獲えた。
0	Joshua	ヨシュア記	17	6	כִּי בְּנֹות מְנַשֶּׁה נָחֲלוּ נַחֲלָה בְּתֹוךְ בָּנָיו וְאֶרֶץ הַגִּלְעָד הָיְתָה לִבְנֵי־מְנַשֶּׁה הַנֹּותָרִים׃ マナセの娘たちはその息子たちの間で相続財産を持っていたからであり、ギレアデの地はマナセの残りの息子たちのものであった. because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged unto the rest of the sons of Manasseh. マナセの娘たちはその息子たちの間で相続財産を持っていたからです。ギレアデの地はマナセの残りの息子たちのものであった。 マナセの娘むすめたちが、男おとこの子こらと共ともに、嗣し業ぎょうを獲えたからである。ギレアデの地ちは、そのほかのマナセの子孫しそんに分わけ与あたえられた。
0	Joshua	ヨシュア記	17	7	וַיְהִי גְבוּל־מְנַשֶּׁה מֵאָשֵׁר הַמִּכְמְתָת אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי שְׁכֶם וְהָלַךְ הַגְּבוּל אֶל־הַיָּמִין אֶל־יֹשְׁבֵי עֵין תַּפּוּחַ׃ マナセの境はシェケムの前にある端からで、その境はアイン・タプーの住民に向かって右に進んだ。 And the border of Manasseh was from Asher to Michmethath, which is before Shechem; and the border went along to the right hand, unto the inhabitants of En-tappuah. マナセの境はアシェルからミクメタテまでであった。それはシェケムの前です。そして国境は右手に沿って進みました。エンタプアの住民に。 マナセの獲えた地ちの境さかいは、アセルからシケムの東ひがしのミクメタテに及および、その境さかいは南みなみに延のびて、エンタップアの住民じゅうみんに達たっする。
0	Joshua	ヨシュア記	17	8	לִמְנַשֶּׁה הָיְתָה אֶרֶץ תַּפּוּחַ וְתַפּוּחַ אֶל־גְּבוּל מְנַשֶּׁה לִבְנֵי אֶפְרָיִם׃ マナセには肥沃な土地と、エフライムの子らのためにメナセの国境までの肥沃な土地がありました。 The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim. タプアの地はマナセのものであった。しかし、マナセの国境にあるタプアフはエフライムの子らのものであった。 タップアの地ちはマナセに属ぞくしていたが、マナセの境さかいにあるタップアの町まちは、エフライムの子孫しそんに属ぞくしていた。