検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Joshua	ヨシュア記	19	13	וּמִשָּׁם עָבַר קֵדְמָה מִזְרָחָה גִּתָּה חֵפֶר עִתָּה קָצִין וְיָצָא רִמֹּון הַמְּתֹאָר הַנֵּעָה׃ そしてそこから将校が東から前に通り過ぎ、今度は将校が穴を掘り、動く戦士のラモンが出てきました。 and from thence it passed along eastward to Gath-hepher, to Eth-kazin; and it went out at Rimmon which stretcheth unto Neah; そこから東に進み、ガト・ヘフェルに達した。 Eth-kazinへ。それはネアに及ぶリモンに出た。 そこから東ひがしの方ほう、日ひの出での方ほうに進すすんで、ガテヘペルとイッタ・カジンに至いたり、リンモンに進すすんで、ネアの方ほうに曲まがる。
0	Joshua	ヨシュア記	19	14	וְנָסַב אֹתֹו הַגְּבוּל מִצְּפֹון חַנָּתֹן וְהָיוּ תֹּצְאֹתָיו גֵּי יִפְתַּח־אֵל׃ そして、彼はハナトンの北からその境界を変えました。 and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el; そして国境は北のハンナトンに向けられた。その出口はイフタエルの谷にあった。 北きたではその境さかいはハンナトンに回まわり、イフタエルの谷たにに至いたって尽つきる。
0	Joshua	ヨシュア記	19	15	וְקַטָּת וְנַהֲלָל וְשִׁמְרֹון וְיִדְאֲלָה וּבֵית לָחֶם עָרִים שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃ カット、ナハレル、シムロン、イダラ、ベイト・ラヘム、十二の都市とその宮廷。 and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages. とカタート。そしてナハラル。そしてシムロン。そしてアイダラー。ベツレヘム: 12 の都市とその村。 そしてカッタテ、ナハラル、シムロン、イダラ、ベツレヘムなど十二の町々まちまちと、それに属ぞくする村々むらむらがあった。
0	Joshua	ヨシュア記	19	16	זֹאת נַחֲלַת בְּנֵי־זְבוּלֻן לְמִשְׁפְּחֹותָם הֶעָרִים הָאֵלֶּה וְחַצְרֵיהֶן׃ פ これは、ゼブルンの子供たちが家族、これらの都市、および裁判所のために受け継いだ遺産です。 This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages. これはゼブルンの子らの家族による相続です。これらの都市とその村。 これがゼブルンの子孫しそんの、その家族かぞくにしたがって獲えた嗣し業ぎょうであって、その町々まちまちと、それに属ぞくする村々むらむらとである。
0	Joshua	ヨシュア記	19	17	לְיִשָּׂשכָר יָצָא הַגֹּורָל הָרְבִיעִי לִבְנֵי יִשָּׂשכָר לְמִשְׁפְּחֹותָם׃ イッサカルには、イッサカルの息子たちとその家族のために、4番目のくじが引かれました。 The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families. 4 番目のくじは Issachar に出ました。氏族によると、イッサカルの子らにも。 第だい四にイッサカル、すなわちイッサカルの子孫しそんのために、その家族かぞくにしたがって、くじを引ひいた。