検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Joshua	ヨシュア記	19	23	זֹאת נַחֲלַת מַטֵּה בְנֵי־יִשָּׂשכָר לְמִשְׁפְּחֹתָם הֶעָרִים וְחַצְרֵיהֶן׃ פ これは、イッサカルの息子たちの家族、都市、宮廷のための領地です。 This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages. これがイッサカルの子らの氏族による部族の相続地である。村のある都市。 これがイッサカルの子孫しそんの部族ぶぞくの、その家族かぞくにしたがって獲えた嗣し業ぎょうであって、その町々まちまちと、それに属ぞくする村々むらむらとである。
0	Joshua	ヨシュア記	19	24	וַיֵּצֵא הַגֹּורָל הַחֲמִישִׁי לְמַטֵּה בְנֵי־אָשֵׁר לְמִשְׁפְּחֹותָם׃ 第五のくじは、アシェルの部族の部族に配られた。 And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families. 五番目のくじは、アシェルの子らの氏族ごとに出た。 第だい五に、アセルの子孫しそんの部族ぶぞくのために、その家族かぞくにしたがって、くじを引ひいた。
0	Joshua	ヨシュア記	19	25	וַיְהִי גְּבוּלָם חֶלְקַת וַחֲלִי וָבֶטֶן וְאַכְשָׁף׃ そして、それらの境界は滑らかで、中空で、腹が開いています。 And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph, そして彼らの国境はヘルカトでした。そしてハリ。そしてベテン。そしてアクシャフ、 その領域りょういきには、ヘルカテ、ハリ、ベテン、アクサフ、
0	Joshua	ヨシュア記	19	26	וְאַלַמֶּלֶךְ וְעַמְעָד וּמִשְׁאָל וּפָגַע בְּכַרְמֶל הַיָּמָּה וּבְשִׁיחֹור לִבְנָת׃ そして王、イアムド、メソルは、その日のカルメルとリヴナトのシホルを打った。 and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath; とアランメレク。とアマド。とミシャル。西のカーメルに達した。そしてShihor-libnathへ。 アランメレク、アマデ、ミシャルがあり、その境さかいは西にしでは、カルメルとシホル・リブナテに達たっし、
0	Joshua	ヨシュア記	19	27	וְשָׁב מִזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ בֵּית דָּגֹן וּפָגַע בִּזְבֻלוּן וּבְגֵי יִפְתַּח־אֵל צָפֹונָה בֵּית הָעֵמֶק וּנְעִיאֵל וְיָצָא אֶל־כָּבוּל מִשְּׂמֹאל׃ そして太陽は東からデゴンの家に戻り、ゼブルンと北の門、深海の家、ニエルを打ち、左からカブールに出た。 and it turned toward the sunrising to Beth-dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah-el northward to Beth-emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand, それはベス・ダゴンの昇る朝日に向かって向きを変えた。そしてゼブルンに到着。ベテメクとネエルに至る北のイフタエルの谷。それは左側のカブルに出て、 それから東ひがしに折おれて、ベテダゴンに至いたり、北きたの方ほうゼブルンと、イプタエルの谷たにに達たっし、ベテエメクおよびネイエルに至いたり、北きたはカブルにいで、