検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Joshua	ヨシュア記	19	48	זֹאת נַחֲלַת מַטֵּה בְנֵי־דָן לְמִשְׁפְּחֹתָם הֶעָרִים הָאֵלֶּה וְחַצְרֵיהֶן׃ פ これは、ダンの息子たちの家族、これらの都市、および裁判所への相続です。 This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages. これがダンの子らの氏族による部族の相続地である。これらの都市とその村。 これがダンの子孫しそんの部族ぶぞくの、その家族かぞくにしたがって獲えた嗣し業ぎょうであって、その町々まちまちと、それに属ぞくする村々むらむらとである。
0	Joshua	ヨシュア記	19	49	וַיְכַלּוּ לִנְחֹל־אֶת־הָאָרֶץ לִגְבוּלֹתֶיהָ וַיִּתְּנוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל נַחֲלָה לִיהֹושֻׁעַ בִּן־נוּן בְּתֹוכָם׃ そして彼らはその土地をその国境まで相続することができ、イスラエルの子供たちは彼らの中でヨシュア・ベン・ヌンに相続を与えました. So they made an end of distributing the land for inheritance by the borders thereof; and the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in the midst of them: こうして彼らは、土地をその境界によって相続のために分配することをやめた。イスラエルの人々は、その中でヌンの子ヨシュアに相続財産を与えた。 こうして国くにの各地かくち域を嗣し業ぎょうとして分わけ与あたえることを終おわったとき、イスラエルの人々ひとびとは、自分じぶんたちのうちに、一つの嗣し業ぎょうを、ヌンの子こヨシュアに与あたえた。
0	Joshua	ヨシュア記	19	50	עַל־פִּי יְהוָה נָתְנוּ לֹו אֶת־הָעִיר אֲשֶׁר שָׁאָל אֶת־תִּמְנַת־סֶרַח בְּהַר אֶפְרָיִם וַיִּבְנֶה אֶת־הָעִיר וַיֵּשֶׁב בָּהּ׃ ヤハウェによれば、彼らは彼に都市を与え、彼はエフライム山のティムナート・セラから借り、彼は都市を建設してそこに住んだ。 according to the commandment of Jehovah they gave him the city which he asked, even Timnath-serah in the hill-country of Ephraim; and he built the city, and dwelt therein. エホバの命令に従って、彼らは彼が求めた都市を彼に与えた。エフライムの山地にあるティムナト・セラでさえ。そして彼は都市を建設しました。そしてそこに住んだ。 すなわち、主しゅの命いのちに従したがって、彼かれが求もとめた町まちを与あたえたが、それはエフライムの山地さんちにあるテムナテ・セラであって、彼かれはその町まちを建たてなおして、そこに住すんだ。
0	Joshua	ヨシュア記	19	51	אֵלֶּה הַנְּחָלֹת אֲשֶׁר נִחֲלוּ אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן ׀ וִיהֹושֻׁעַ בִּן־נוּן וְרָאשֵׁי הָאָבֹות לְמַטֹּות בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל ׀ בְּגֹורָל ׀ בְּשִׁלֹה לִפְנֵי יְהוָה פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד וַיְכַלּוּ מֵחַלֵּק אֶת־הָאָרֶץ׃ פ これらは、祭司エレアザルとヨシュア・ベン・ヌン、およびイスラエルの子供たちの埋葬のために長老たちの長にくじで割り当てられた地所です。 These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' [houses] of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Jehovah, at the door of the tent of meeting. So they made an end of dividing the land. これらは継承です。その司祭エレアザル。ヌンの子ヨシュア。イスラエルの子らの部族の氏族の長たち。エホバの前にシロでくじによって相続財産を分配した。集会のテントの入り口で。それで彼らは土地の分割をやめました。 これらは、祭司さいしエレアザル、ヌンの子こヨシュア、およびイスラエルの子孫しそんの部族ぶぞくの族長ぞくちょうたちが、シロにおいて会見かいけんの幕屋まくやの入口いりぐちで、主しゅの前まえに、くじを引ひいて分わけ与あたえた嗣し業ぎょうである。こうして地ちを分わけることを終おわった。
0	Joshua	ヨシュア記	20	1	וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־יְהֹושֻׁעַ לֵאמֹר׃ エホバはヨシュアにこう言われました And Jehovah spake unto Joshua, saying, エホバはヨシュアに語りかけました。言って、 そこで主しゅはヨシュアに言いわれた、