検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Genesis	創世記	25	2	וַתֵּלֶד לֹו אֶת־זִמְרָן וְאֶת־יָקְשָׁן וְאֶת־מְדָן וְאֶת־מִדְיָן וְאֶת־יִשְׁבָּק וְאֶת־שׁוּחַ׃ 彼女はジムラン、ヤクシャン、ミダン、ミディアン、イシュバク、シュワクを彼に産んだ。 And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. そして彼女は彼にジムランをむき出しにした。とヨクシャン。そしてメダン。そしてミディアン。そしてイシュバク。そしてシュア。 彼女かのじょはジムラン、ヨクシャン、メダン、ミデアン、イシバクおよびシュワを産うんだ。
0	Genesis	創世記	25	3	וְיָקְשָׁן יָלַד אֶת־שְׁבָא וְאֶת־דְּדָן וּבְנֵי דְדָן הָיוּ אַשּׁוּרִם וּלְטוּשִׁים וּלְאֻמִּים׃ ヤクシャンはシバとデダンを生み、デダンの子らはアッシリア人、トシム人、異邦人であった。 And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim. そしてヨクシャンはシェバを生んだ。そしてデダン。そしてデダンの息子たちはアッシュリムであった。そしてレツシム。そしてルミム。 ヨクシャンの子こはシバとデダン。デダンの子孫しそんはアシュリびと、レトシびと、レウミびとである。
0	Genesis	創世記	25	4	וּבְנֵי מִדְיָן עֵיפָה וָעֵפֶר וַחֲנֹךְ וַאֲבִידָע וְאֶלְדָּעָה כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי קְטוּרָה׃ ミデヤン、エファ、エフェル、エノク、アビダ、エルダの子らはみなカトゥラの子である。 And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah. ミディアンの子らはエファ。とエフェル。そしてハノック。そしてアビダ。そしてエルダー。これらはみなケトラの子であった。 ミデアンの子孫しそんはエパ、エペル、ヘノク、アビダ、エルダアであって、これらは皆みなケトラの子孫しそんであった。
0	Genesis	創世記	25	5	וַיִּתֵּן אַבְרָהָם אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֹו לְיִצְחָק׃ そしてアブラハムは持ち物をすべてイサクに与えました。 And Abraham gave all that he had unto Isaac. そしてアブラハムは持ち物をすべてイサクに与えた。 アブラハムはその所有しょゆうをことごとくイサクに与あたえた。
0	Genesis	創世記	25	6	וְלִבְנֵי הַפִּילַגְשִׁים אֲשֶׁר לְאַבְרָהָם נָתַן אַבְרָהָם מַתָּנֹת וַיְשַׁלְּחֵם מֵעַל יִצְחָק בְּנֹו בְּעֹודֶנּוּ חַי קֵדְמָה אֶל־אֶרֶץ קֶדֶם׃ そして、アブラハムがまだ生きているうちに息子イサクを古い国に送り、贈り物を与えたそばめの子供たちに。 But unto the sons of the concubines, that Abraham had, Abraham gave gifts; and he sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country. しかしそばめの息子たちには。アブラハムが持っていたものです。アブラハムは贈り物をしました。彼は彼らをその子イサクから遠ざけた。彼がまだ生きている間。東向き。東の国へ。 またそのそばめたちの子こらにもアブラハムは物ものを与あたえ、なお生いきている間あいだに彼かれらをその子こイサクから離はなして、東ひがしの方ほう、東ひがしの国くにに移うつらせた。