検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Ruth	ルツ記	4	19	וְחֶצְרֹון הֹולִיד אֶת־רָם וְרָם הֹולִיד אֶת־עַמִּינָדָב׃ ヘツロンはラムを生み、ラムはアミナダブを生んだ。 and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab, ヘツロンはラムを生んだ。ラムはアミナダブを生み、 ヘヅロンからラムが生うまれ、ラムからアミナダブが生うまれ、
0	Ruth	ルツ記	4	20	וְעַמִּינָדָב הֹולִיד אֶת־נַחְשֹׁון וְנַחְשֹׁון הֹולִיד אֶת־שַׂלְמָה׃ アミナダブはナフションを生み、ナフションはシュロモを生んだ。 and Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon, アミナダブはナションを生んだ。ナションはサーモンを生み、 アミナダブからナションが生うまれ、ナションからサルモンが生うまれ、
0	Ruth	ルツ記	4	21	וְשַׂלְמֹון הֹולִיד אֶת־בֹּעַז וּבֹעַז הֹולִיד אֶת־עֹובֵד׃ ソロモンにはボアズが生まれ、ボアズにはオベドが生まれた。 and Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed, そしてサルモンはボアズを生んだ。ボアズはオベドを生み、 サルモンからボアズが生うまれ、ボアズからオベデが生うまれ、
0	Ruth	ルツ記	4	22	וְעֹבֵד הֹולִיד אֶת־יִשָׁי וְיִשַׁי הֹולִיד אֶת־דָּוִד׃ オベデはエッサイを生み、エッサイはダビデを生んだ。 and Obed begat Jesse, and Jesse begat David. そしてオベドはジェシーを生んだ。そしてジェシーはダビデを生んだ。 オベデからエッサイが生うまれ、エッサイからダビデが生うまれた。
0	1 Samuel	サムエル記上	1	1	וַיְהִי אִישׁ אֶחָד מִן־הָרָמָתַיִם צֹופִים מֵהַר אֶפְרָיִם וּשְׁמֹו אֶלְקָנָה בֶּן־יְרֹחָם בֶּן־אֱלִיהוּא בֶּן־תֹּחוּ בֶן־צוּף אֶפְרָתִי׃ エフライム山からの斥候であるアラム人がいて、その名はエルカナ、エホラムの子、エリヤフの子、トフの子、ズプ・エフライムの子であった。 Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of the hill-country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite: さて、ラマタイム・ゾフィムという男がいた。エフライムの丘の国の。その名はエルカナ。エロハムの息子。エリフの息子。トウの息子。ズフの息子。エフライム人: エフライムの山地さんちのラマタイム・ゾピムに、エルカナという名なの人ひとがあった。エフライムびとで、エロハムの子こであった。エロハムはエリウの子こ、エリウはトフの子こ、トフはツフの子こである。