検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Genesis	創世記	27	13	וַתֹּאמֶר לֹו אִמֹּו עָלַי קִלְלָתְךָ בְּנִי אַךְ שְׁמַע בְּקֹלִי וְלֵךְ קַח־לִי׃ そして彼の母親は、私の息子よ、あなたの呪いについて彼に言いましたが、私の声を聞いて、私からそれを取り去ってください. And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son; only obey my voice, and go fetch me them. そして母親は彼に言った。私にあなたの呪いがあります。私の息子;私の声だけに従ってください。取りに行ってください。 母ははは彼かれに言いった、「子こよ、あなたがうけるのろいはわたしが受うけます。ただ、わたしの言葉ことばに従したがい、行いって取とってきなさい」。
0	Genesis	創世記	27	14	וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח וַיָּבֵא לְאִמֹּו וַתַּעַשׂ אִמֹּו מַטְעַמִּים כַּאֲשֶׁר אָהֵב אָבִיו׃ そして彼は行って母親のところへ持って行き、彼女の母親は父親の好きなように料理を作った。 And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savory food, such as his father loved. そして彼は行きました。そして取ってきた。そして、それを母親のところに持って行き、母親はおいしい料理を作った。彼の父が愛したように。 そこで彼かれは行いってやぎの子こを取とり、母ははの所ところに持もってきたので、母ははは父ちちの好すきなおいしい食たべ物ものを作つくった。
0	Genesis	創世記	27	15	וַתִּקַּח רִבְקָה אֶת־בִּגְדֵי עֵשָׂו בְּנָהּ הַגָּדֹל הַחֲמֻדֹת אֲשֶׁר אִתָּהּ בַּבָּיִת וַתַּלְבֵּשׁ אֶת־יַעֲקֹב בְּנָהּ הַקָּטָן׃ そしてリベカは家にあった長男エサウの素敵な服を取り、次男ヤコブに着せました。 And Rebekah took the goodly garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son; そしてリベカは、長男エサウの立派な衣服を取りました。彼女と一緒に家にいました。そしてそれを彼女の次男ヤコブに着せた。 リベカは家いえにあった長子ちょうしエサウの晴着はれぎを取とって、弟おとうとヤコブに着きせ、
0	Genesis	創世記	27	16	וְאֵת עֹרֹת גְּדָיֵי הָעִזִּים הִלְבִּישָׁה עַל־יָדָיו וְעַל חֶלְקַת צַוָּארָיו׃ そして、彼女はヤギの皮を彼の手と首にかけました。 and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: 彼女はヤギの子供たちの皮を彼の手に置いた。そして彼の首の滑らかさで： また子こやぎの皮かわを手てと首くびのなめらかな所ところとにつけさせ、
0	Genesis	創世記	27	17	וַתִּתֵּן אֶת־הַמַּטְעַמִּים וְאֶת־הַלֶּחֶם אֲשֶׁר עָשָׂתָה בְּיַד יַעֲקֹב בְּנָהּ׃ そして彼女は彼女の息子ヤコブの手によって彼女が作った香辛料とパンを与える. and she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob. 彼女はおいしい食べ物とパンを与えました。彼女が用意したもの。息子ヤコブの手に。 彼女かのじょが作つくったおいしい食たべ物ものとパンとをその子こヤコブの手てにわたした。