検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	1 Samuel	サムエル記上	15	34	וַיֵּלֶךְ שְׁמוּאֵל הָרָמָתָה וְשָׁאוּל עָלָה אֶל־בֵּיתֹו גִּבְעַת שָׁאוּל׃ シュムエルはラマサに行き、サウルは自分の家ギバット・シャウルに上った。 Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul. それからサムエルはラマに行きました。サウルはサウルのギブアにある自分の家に上った。 そしてサムエルはラマに行いき、サウルは故郷こきょうのギベアに上のぼって、その家いえに帰かえった。
0	1 Samuel	サムエル記上	15	35	וְלֹא־יָסַף שְׁמוּאֵל לִרְאֹות אֶת־שָׁאוּל עַד־יֹום מֹותֹו כִּי־הִתְאַבֵּל שְׁמוּאֵל אֶל־שָׁאוּל וַיהוָה נִחָם כִּי־הִמְלִיךְ אֶת־שָׁאוּל עַל־יִשְׂרָאֵל׃ פ シュムエルはサウルからバプテスマを受け、ナハムはサウルをイスラエルの王としたので喜んだので、死ぬ日までサウルに会うのをやめませんでした。 And Samuel came no more to see Saul until the day of his death; for Samuel mourned for Saul: and Jehovah repented that he had made Saul king over Israel. そしてサムエルは、死ぬ日までサウルに会いに来なかった。サムエルはサウルを悼み、エホバはサウルをイスラエルの王としたことを悔い改めた。 サムエルは死しぬ日ひまで、二度どとサウルを見みなかった。しかしサムエルはサウルのために悲かなしんだ。また主しゅはサウルをイスラエルの王おうとしたことを悔くいられた。
0	1 Samuel	サムエル記上	16	1	וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־שְׁמוּאֵל עַד־מָתַי אַתָּה מִתְאַבֵּל אֶל־שָׁאוּל וַאֲנִי מְאַסְתִּיו מִמְּלֹךְ עַל־יִשְׂרָאֵל מַלֵּא קַרְנְךָ שֶׁמֶן וְלֵךְ אֶשְׁלָחֲךָ אֶל־יִשַׁי בֵּית־הַלַּחְמִי כִּי־רָאִיתִי בְּבָנָיו לִי מֶלֶךְ׃ 主はシュムエルに言われた、「わたしが死ぬまで、あなたはサウルと共に葬られ、わたしは彼をイスラエル王国から追放する。あなたの角は油で満たされている。わたしはあなたを、わが軍の家であるエッサイに送る。私は心の中であなたを見たからです。」 And Jehovah said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from being king over Israel? fill thy horn with oil, and go: I will send thee to Jesse the Beth-lehemite; for I have provided me a king among his sons. エホバはサムエルに言われた。サウロのことをいつまで嘆くのだろう。彼がイスラエルの王であることを私が拒否したのを見て、あなたの角に油を満たしてください。そして行く：ベツレヘム人エッサイにあなたを送ります。私は彼の息子たちの中から王を私に与えたからです。 さて主しゅはサムエルに言いわれた、「わたしがすでにサウルを捨すてて、イスラエルの王位おういから退しりぞけたのに、あなたはいつまで彼かれのために悲かなしむのか。角つのに油あぶらを満みたし、それをもって行いきなさい。あなたをベツレヘムびとエッサイのもとにつかわします。わたしはその子こたちのうちにひとりの王おうを捜さがし得えたからである」。
0	1 Samuel	サムエル記上	16	2	וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֵיךְ אֵלֵךְ וְשָׁמַע שָׁאוּל וַהֲרָגָנִי ס וַיֹּאמֶר יְהוָה עֶגְלַת בָּקָר תִּקַּח בְּיָדֶךָ וְאָמַרְתָּ לִזְבֹּחַ לַיהוָה בָּאתִי׃ シュムエルは、「わたしはどこへ行こうか」と言った。サウルはそれを聞いて、わたしを殺すと、エホバは言われた。 And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And Jehovah said, Take a heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to Jehovah. そしてサムエルは言った。どうすれば行けますか？サウルがそれを聞いたら。彼は私を殺します。そしてエホバは言いました。未経産牛を連れて行きなさい。そして、言います。私はエホバに犠牲をささげるために来ました。 サムエルは言いった、「どうしてわたしは行いくことができましょう。サウルがそれを聞きけば、わたしを殺ころすでしょう」。主しゅは言いわれた、「一頭とうの子こ牛うしを引ひいていって、『主しゅに犠牲ぎせいをささげるためにきました』と言いいなさい。
0	1 Samuel	サムエル記上	16	3	וְקָרָאתָ לְיִשַׁי בַּזָּבַח וְאָנֹכִי אֹודִיעֲךָ אֵת אֲשֶׁר־תַּעֲשֶׂה וּמָשַׁחְתָּ לִי אֵת אֲשֶׁר־אֹמַר אֵלֶיךָ׃ そしてあなたはいけにえの中でジェシーを呼んだ。 And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee. そしてジェシーを生贄に召す。私はあなたが何をすべきかをあなたに示す. そしてエッサイを犠牲ぎせいの場所ばしょに呼よびなさい。その時ときわたしはあなたのすることを示しめします。わたしがあなたに告つげる人ひとに油あぶらを注そそがなければならない」。