検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Samuel	サムエル記下	3	2	[וַיֵּלְדוּ כ] (וַיִּוָּלְדוּ ק) לְדָוִד בָּנִים בְּחֶבְרֹון וַיְהִי בְכֹורֹו אַמְנֹון לַאֲחִינֹעַם הַיִּזְרְעֵאלִת׃ [そして彼らは 2 人をもうけた] (そして 1) 男の子はヘブロンでダビデに生まれ、彼の長子はエズレル人アヒノアムのアムノンであった。 And unto David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; ダビデの息子たちはヘブロンで生まれ、長子はアムノンであった。エズレルの女アヒノアムの。 ヘブロンでダビデに男おとこの子こが生うまれた。彼かれの長子ちょうしはエズレルの女おんなアヒノアムの産うんだアムノン、
0	2 Samuel	サムエル記下	3	3	וּמִשְׁנֵהוּ כִלְאָב [לַאֲבִיגֵל כ] (לַאֲבִיגַיִל ק) אֵשֶׁת נָבָל הַכַּרְמְלִי וְהַשְּׁלִשִׁי אַבְשָׁלֹום בֶּן־מַעֲכָה בַּת־תַּלְמַי מֶלֶךְ גְּשׁוּר׃ 二番目はカルメル人ナバルの妻キラブ（アビガイル二世）（アビガイル九番目）、三番目はゲシュルの王プトレマイオスの娘マアカの息子アブサロムであった。 and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; そして彼の2番目。チリブ。カルメル人ナバルの妻アビガイル。そして3番目。アブサロム は ゲシュル の 王 タルマイ の 娘 マアカ の 子． その次つぎはカルメルびとナバルの妻つまであったアビガイルの産うんだキレアブ、第だい三はゲシュルの王おうタルマイの娘むすめマアカの子こアブサロム、
0	2 Samuel	サムエル記下	3	4	וְהָרְבִיעִי אֲדֹנִיָּה בֶן־חַגִּית וְהַחֲמִישִׁי שְׁפַטְיָה בֶן־אֲבִיטָל׃ 第四はアドニヤ・ベン・ハギト、第五はシェパテヤ・ベン・アビテル。 and the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; そして4番目。ハギテの子アドニヤ。そして5番目。アビタルの子シェパテヤ。 第だい四はハギテの子こアドニヤ、第だい五はアビタルの子こシパテヤ、
0	2 Samuel	サムエル記下	3	5	וְהַשִּׁשִּׁי יִתְרְעָם לְעֶגְלָה אֵשֶׁת דָּוִד אֵלֶּה יֻלְּדוּ לְדָוִד בְּחֶבְרֹון׃ פ そして六日目にダビデの妻が荷車にひれ伏し、ヘブロンでダビデに生まれる。 and the sixth, Ithream, of Eglah, David's wife. These were born to David in Hebron. そして6番目。イストリーム。エグラの。デビッドの妻。これらはヘブロンでダビデに生まれました。 第だい六はダビデの妻つまエグラの産うんだイテレアム。これらの子こがヘブロンでダビデに生うまれた。
0	2 Samuel	サムエル記下	3	6	וַיְהִי בִּהְיֹות הַמִּלְחָמָה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּבֵין בֵּית דָּוִד וְאַבְנֵר הָיָה מִתְחַזֵּק בְּבֵית שָׁאוּל׃ サウルの家と、ダビデの家とアブネルの間で戦争があったとき、彼はサウルの家で強かった。 And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul. そして、それは実現しました。サウルの家とダビデの家の間で戦争があったとき。アブネルがサウルの家で強くなったこと。 サウルの家いえとダビデの家いえとが戦たたかいを続つづけている間あいだに、アブネルはサウルの家いえで、強つよくなってきた。