検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Samuel	サムエル記下	5	11	וַיִּשְׁלַח חִירָם מֶלֶךְ־צֹר מַלְאָכִים אֶל־דָּוִד וַעֲצֵי אֲרָזִים וְחָרָשֵׁי עֵץ וְחָרָשֵׁי אֶבֶן קִיר וַיִּבְנוּ־בַיִת לְדָוִד׃ ツロの王ヒラムは天使たちをダビデに遣わし、杉の木や木こり、石を切る者たちを遣わして、ダビデのために家を建てさせた。 And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar-trees, and carpenters, and masons; and they built David a house. ツロの王ヒラムはダビデに使者を送った。そして杉の木。そして大工。そして石工;彼らはダビデに家を建てた。 ツロの王おうヒラムはダビデに使者ししゃをつかわして、香柏こうはくおよび大工だいくと石工いしくを送おくった。彼かれらはダビデのために家いえを建たてた。
0	2 Samuel	サムエル記下	5	12	וַיֵּדַע דָּוִד כִּי־הֱכִינֹו יְהוָה לְמֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל וְכִי נִשֵּׂא מַמְלַכְתֹּו בַּעֲבוּר עַמֹּו יִשְׂרָאֵל׃ ס そしてダビデは、エホバが彼をイスラエルの王となる準備を整えてくださったこと、そして彼の王国が彼の民イスラエルを通して引き継がれることを知っていました。 And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake. そしてダビデは、エホバが彼をイスラエルの王として立てたことに気づきました。そして、彼は彼の民イスラエルのために彼の王国を高く評価した. そしてダビデは主しゅが自分じぶんを堅かたく立たててイスラエルの王おうとされたこと、主しゅがその民たみイスラエルのためにその王国おうこくを興おこされたことを悟さとった。
0	2 Samuel	サムエル記下	5	13	וַיִּקַּח דָּוִד עֹוד פִּלַגְשִׁים וְנָשִׁים מִירוּשָׁלִַם אַחֲרֵי בֹּאֹו מֵחֶבְרֹון וַיִּוָּלְדוּ עֹוד לְדָוִד בָּנִים וּבָנֹות׃ ダビデはヘブロンから来た後、エルサレムからさらに多くのそばめと女を連れて行き、ダビデにはさらに多くの息子と娘が生まれました。 And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David. そして、ダビデは、エルサレムから、彼にそばめと妻をさらに連れて行きました。彼がヘブロンから来た後。ダビデにはまだ息子や娘が生まれた。 ダビデはヘブロンからきて後のち、さらにエルサレムで妻つまとそばめを入いれたので、むすこと娘むすめがまたダビデに生うまれた。
0	2 Samuel	サムエル記下	5	14	וְאֵלֶּה שְׁמֹות הַיִּלֹּדִים לֹו בִּירוּשָׁלִָם שַׁמּוּעַ וְשֹׁובָב וְנָתָן וּשְׁלֹמֹה׃ エルサレムで彼に生まれた子供たちの名前は、シャムア、シュボブ、ナタン、シュロモです。 And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, そして、これらはエルサレムで彼に生まれた人々の名前です：シャムア。そしてショバブ。とネイサン。そしてソロモン、 エルサレムで彼かれに生うまれた者ものの名なは次つぎのとおりである。シャンムア、ショバブ、ナタン、ソロモン、
0	2 Samuel	サムエル記下	5	15	וְיִבְחָר וֶאֱלִישׁוּעַ וְנֶפֶג וְיָפִיעַ׃ そして彼はエリシャを選ぶでしょう、そして彼は攻撃します、そして彼は現れます。 and Ibhar, and Elishua, and Nepheg, and Japhia, とイバール。そしてエリシュア。そしてネフェグ。そしてジャフィア、 イブハル、エリシュア、ネペグ、ヤピア、