検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	2 Samuel	サムエル記下	5	21	וַיַּעַזְבוּ־שָׁם אֶת־עֲצַבֵּיהֶם וַיִּשָּׂאֵם דָּוִד וַאֲנָשָׁיו׃ פ 彼らは悲しみをそこに残し、ダビデとその部下たちはそこへ行った。 And they left their images there; and David and his men took them away. そして彼らは自分たちのイメージをそこに残しました。ダビデとその部下は彼らを連れ去った。 ペリシテびとはその所ところに彼かれらの偶像ぐうぞうを捨すてて行いったので、ダビデとその従者じゅうしゃたちはそれを運はこび去さった。
0	2 Samuel	サムエル記下	5	22	וַיֹּסִפוּ עֹוד פְּלִשְׁתִּים לַעֲלֹות וַיִּנָּטְשׁוּ בְּעֵמֶק רְפָאִים׃ そして彼らはさらにペリシテ人を上に加え、レファイムの深みに見捨てられた。 And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. ペリシテ人は再び上ってきた。そしてレファイムの谷に広がった。 ペリシテびとが、ふたたび上のぼってきて、レパイムの谷たにに広ひろがったので、
0	2 Samuel	サムエル記下	5	23	וַיִּשְׁאַל דָּוִד בַּיהוָה וַיֹּאמֶר לֹא תַעֲלֶה הָסֵב אֶל־אַחֲרֵיהֶם וּבָאתָ לָהֶם מִמּוּל בְּכָאִים׃ ダビデが主に問うと、主は言われた、「あなたは彼らのうしろに行って、陣営を組んで彼らに立ち向かってはならない」。 And when David inquired of Jehovah, he said, Thou shalt not go up: make a circuit behind them, and come upon them over against the mulberry-trees. そしてダビデがエホバに尋ねた時。彼は言った。あなたは上ってはならない：彼らの後ろを回ってください.桑の木に向かって彼らに遭遇します。 ダビデは主しゅに問とうたが、主しゅは言いわれた、「上のぼってはならない。彼かれらのうしろに回まわり、バルサムの木きの前まえから彼かれらを襲おそいなさい。
0	2 Samuel	サムエル記下	5	24	וִיהִי [בְּשָׁמְעֲךָ כ] (כְּשָׁמְעֲךָ ק) אֶת־קֹול צְעָדָה בְּרָאשֵׁי הַבְּכָאִים אָז תֶּחֱרָץ כִּי אָז יָצָא יְהוָה לְפָנֶיךָ לְהַכֹּות בְּמַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים׃ そして、あなたが泣いてはならないのは、泣いている人々の頭の行進の音である[あなたの聴覚2]（あなたが9を聞くとき）. And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt bestir thyself; for then is Jehovah gone out before thee to smite the host of the Philistines. そして、そうなるでしょう。桑の木のてっぺんで行進の音が聞こえるとき。それからあなたは自分自身を苦しめるでしょう。その時、エホバはあなたの前に出て、ペリシテ人の軍勢を打ちたたきます。 バルサムの木きの上うえに行進こうしんの音おとが聞きこえたならば、あなたは奮ふるい立たたなければならない。その時とき、主しゅがあなたの前まえに出でて、ペリシテびとの軍勢ぐんぜいを撃うたれるからである」。
0	2 Samuel	サムエル記下	5	25	וַיַּעַשׂ דָּוִד כֵּן כַּאֲשֶׁר צִוָּהוּ יְהוָה וַיַּךְ אֶת־פְּלִשְׁתִּים מִגֶּבַע עַד־בֹּאֲךָ גָזֶר׃ פ ダビデは主の命じられたとおりにし、ゲバからバアク・ゲゼルまでのペリシテびとを打ち破った。 And David did so, as Jehovah commanded him, and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer. ダビデはそうしました。エホバが彼に命じたとおりです。ペリシテびとをゲバからゲゼルに至るまで撃ち滅ぼした。 ダビデは、主しゅが命めいじられたようにして、ペリシテびとを撃うち、ゲバからゲゼルに及およんだ。